Si tu pars

Si Te Vas

Le temps a passé et je n'avais pas de nouvelles de toiHa pasado el tempo y no sabía de ti
Tellement que je t'ai aimé que je t'ai oublié et maintenant tu reviensTanto que de amar ya te olvide y ahora regresas
À quoi bonYa para qué
Ça a été tant d'années que je t'ai donnéFueron tantos años que a ti te entregue
Tu n'as pas été sincère et je t'ai pardonnéNo fuiste sincera y te perdoné

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Une autre a déjà pris ta placeYa otra reemplazó tu lugar

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Désolé si je ne vais pas te manquerLo siento si no te voy a extrañar

Je ne vais pas laisser tomber une larme de plusNo me va a caer una lágrima más
Tu penses vraiment que je peux te manquer, maisTanto que te piensas que te puedo extrañar, pero
J'ai déjà trouvé une femmeYa encontré a una mujer
Qui m'a comblé pour de vraiQue me llenó de verdad

Ici, ne reviens plus, je ne veux plus te voirAquí no vuelva más, no quiero verte ya
Maintenant que je vais bien et que je suis heureux, tu viens me chercher sansAhora que estoy bien y feliz tú me vienes a buscar sin no
Tu ne m'as pas aimé dans le passé, tu es partie de mon côtéMe quisiste en el pasado te fuiste de mi lado
Et tu m'as laissé derrièreY me dejaste atrás

Et à quoi bon revenirY para qué volver
Si maintenant j'ai quelqu'un à aimerSi ahora tengo alguien a quien querer
Tu peux partir par où tu es venueTú puedes ir por dónde viniste
Comme tu l'as déjà fait, la dernière foisComo ya lo hiciste, la última vez

Et à quoi bon revenirY para qué volver
Si maintenant j'ai quelqu'un à aimerSi ahora tengo alguien a quien querer
Tu peux partir par où tu es venueTú puedes ir por dónde viniste
Comme tu l'as déjà fait, la dernière foisComo ya lo hiciste, la última vez

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Une autre a déjà pris ta placeYa otra reemplazó tu lugar

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Désolé si je ne vais pas te manquerLo siento si no te voy a extrañar

Le temps a passé et je n'avais pas de nouvelles de toiHa pasado el tempo y no sabía de ti
Tellement que je t'ai aimé que je t'ai oublié et maintenant tu reviensTanto que de amar ya te olvide y ahora regresas
À quoi bonYa para qué
Ça a été tant d'années que je t'ai donnéFueron tantos años que a ti te entregue
Tu n'as pas été sincère et je t'ai pardonnéNo fuiste sincera y te perdoné

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Une autre a déjà pris ta placeYa otra reemplazó tu lugar

Si tu parsSi te vas
Ne crois pas que je vais pleurerNo creas que te voy a llorar
Tu peux t'en allerTe puedes marchar
Désolé si je ne vais pas te manquerLo siento si no te voy a extrañar