HASTA QUE ME ENAMORO (part. TINI y Maria Becerra)

TOT IK VERLIEFD WORD

HASTA QUE ME ENAMORO (part. TINI y Maria Becerra)

(Eh, oh-oh-oh)(Eh, oh-oh-oh)
(Eh, oh-oh)(Eh, oh-oh)

Ik weet niet wat er met me is gebeurd (uh, uh-uh)Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo (uh, uh-uh)
Vandaag valt de waarheid op me neerHoy, la verdad está cayendo encima mío
Ik heb liefdes verzonnen om deze leegte te vullenMe he inventado amores pa' llenar este vacío
Want hierbinnen is het donker en koudPorque acá adentro está oscuro y hace frío

Op de rand is mijn glimlach verdwenenEn la cornisa, se me fue la sonrisa
Alles wat me goed doet, waait weg met de briesTodo lo que me hace bien, se va con la brisa
Depressie komt onverwacht, ik ben mijn lach vergetenLa depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mijn mentale gezondheid lijdtMi salud mental agoniza

Ik ben goed tot ik verliefd word-mord-mord-mordEstoy bien hasta que me enamoro-moro-moro-moro
Mijn hart blijft alleen- alleen- alleen- alleenMi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Ik ben de schuldige van alles- alles- alles- allesYo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Ik ga een fout maken, jij gaat me loslatenVoy a equivocarme, vos vas a soltarme

Maar ik keer terug en word verliefd-mord-mord-mordPero vuelvo y me enamoro-moro-moro-moro
Mijn hart blijft alleen- alleen- alleen- alleenMi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Ik ben de schuldige van alles- alles- alles- allesYo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Ik ga een fout maken, jij gaat me loslatenVoy a equivocarme, vos vas a soltarme

Baby, zonder jouBaby, yo sin ti
Is het alsof ik leef, maar het is geen levenEs como que estoy viviendo, pero no es vida
Het is alsof ik wakker ben en toch slaapEs como que estoy despierta y estoy dormida
De herinneringen die niet vergeten worden (verdomd leven)Tomándome los recuerdos que no se olvidan (vida malparida)

Ik schrijf je op je verjaardag: Baby, hoe gaat het?Te escribo en tus cumpleaño': Baby, ¿cómo has estado?
Langs je huis om te kijken of je thuis bentPasando por tu casa para ver si has llegado
Ik heb de nachtmerrie geleefd, ik zag je met een anderViví la pesadilla, te vi con otra al lado
Ik wilde je doden en jij had me al gedoodYo queriendo matarte y vos ya me habías matado

En nu is het mijn beurtY ahora me toca
Te dromen van elke kus van jouw mondSoñar con cada beso de tu boca
Met kou elke nacht, en je raakt me niet aanCon frío cada noche, y no me tocas
Ik, voor jou, was oké, en nu ben ik helemaal gekYo, antes de ti, estaba bien, y ahora estoy bien loca

Ik ben goed tot ik verliefd word-mord-mord-mordEstoy bien hasta que me enamoro-moro-moro-moro
Mijn hart blijft alleen- alleen- alleen- alleenMi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Ik ben de schuldige van alles- alles- alles- allesYo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Ik ga een fout maken en jij gaat me loslatenVoy a equivocarme y vos vas a soltarme

Maar ik keer terug en word verliefd-mord-mord-mordPero vuelvo y me enamoro-moro-moro-moro
Mijn hart blijft alleen- alleen- alleen- alleenMi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Ik ben de schuldige van alles- alles- alles- allesYo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Ik ga een fout maken, jij gaat me loslatenVoy a equivocarme, vos vas a soltarme

Ah, ah-ah-ah-ah (nee, nee, nee)Ah, ah-ah-ah-ah (no, no, no)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ik weet niet of er een oplossing is voor mij)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (no sé si lo mío tengo solución)
(Ik blijf wachten op die zonnestraal) TINI, TINI, TINI(Sigo esperando ese rayo de Sol) TINI, TINI, TINI
(Ik ga een fout maken, jij gaat me loslaten)(Voy a equivocarme, vos vas a soltarme)