1° de Agosto

1° augustus

1° de Agosto

Morgen is het 1 augustusÉ amanhã dia um de Agosto
En alles in mij is in brand gestokenE tudo em mim, é um fogo posto
Tas op mijn rug, zanger in mijn handSacola às costas, cantante na mão
Ik begraaf mijn voeten in de hitte van de grondEnterro os pés no calor do chão
En er is zoveel zon op de wegE há tanto sol pelo caminho
Dat ik, hoewel ik één ben, me niet alleen voelQue sendo um, não me sinto sózinho
Elk jaar, op verschillende strandenTodos os anos, em praias diferentes
Verzamelen zich zijdezachte en warme lichamenSe juntam corpos sedosos e quentes

Ik hou ervan om het gouden strand te zienAdoro ver a praia dourada
De vreemde glans van het natte zandO estranho brilho da areia molhada
Ik duik groen in de golven van de zeeMergulho verde nas ondas do mar
Zoek de bodem om je aan te rakenProcuro o fundo p'ra lhe tocar
Uitgestrekt in de zon, zonder iets te zeggenEstendido ao sol, sem nada a dizer
Met een brede glimlach van puur genotSorriso aberto de puro prazer
Elk jaar, op verschillende strandenTodos os anos, em praias diferentes
Verzamelen zich zijdezachte en warme lichamenSe juntam corpos sedosos e quentes