Ai Se Ele Cai

Oh, als hij valt

Ai Se Ele Cai

Elke dag zie ik jeTodos os dias te vejo
Elke nacht wil ik jeTodas as noites te quero
En ik blijf maar zoekenE eu vou procurando
Naar een teken van jouUm sinal em ti
Dat me laat lachenQue me faça rir
En ik wacht en het komt nooit meerE eu espero e nunca mais vem
Ik maak kopieënVou tirando fotocópias
En denk aan jouE vou pensando em ti
En ik probeer al je wensen te radenE vou adivinhando todos desejos
En alle kussenE todos beijos
Die we willen uitwisselenQue temos para trocar

Van zoveel verlangenDe tanto querer
Van zoveel houdenDe tanto gostar
Van zoveel van je houdenDe tanto te amar
Wil ik je niet verliezenEu não te quero perder

Oh, als hij valtAi se ele cai
Zal hij brekenVai se partir
Mijn hartMeu coração
Zal brekenVai-se partir

Elke dag heb ik jeTodos os dias te tenho
Elke nacht omarm ik jeTodas as noites te abraço
Ik geniet vanVou aproveitando
Alles wat je hebtTudo o que tu tens
Alles wat je me geeftTudo o que me dás
Ik kan het niet gelovenNem consigo acreditar

Mijn liefde, als dit maar een mooie droom isMeu amor, se isto é só um sonho bom
Wil ik niet wakker wordenEu não quero acordar

En van zoveel verlangenE de tanto querer
Van zoveel houdenDe tanto gostar
Van zoveel van je houdenDe tanto te amar
Wil ik je niet verliezenEu não te quero perder

Oh, als hij valtAi se ele cai
Zal hij brekenVai se partir
Mijn hartMeu coração
Zal brekenVai-se partir