Superjacto

Superjet

Superjacto

Die Wasserhähne sind dichtFechou a água
Der Gasanschluss ist wegCortou o gás
Die Tür ist zuPorta trancada
Habe nicht zurückgeschautNem olhou para trás

In einem goldenen JetNum superjacto dourado
Durchschneide ich die dunkle NachtVai rasgando a noite má
Auf der anderen Seite der ErdeDo outro lado da terra
Ist es vielleicht schon MorgenJá deve ser de manhã

Der Regen fälltA chuva cai
Während ich meinen Job aufgebeEnquanto eu deixo o emprego
Ein weiterer Tag, ein weiteres AchMais um dia, mais um ai
Eine weitere Suppe und ein NagelMais uma sopa e um prego

Ich sah einen alten KalenderVi um calendário antigo
Mit Palmen, die winkenCom palmeiras a acenar
Lass mich mit dir träumenLeva-me a sonhar contigo
Lass mich drüberfliegenLeva-me a sobrevoar
Über das grüne Meer der HoffnungO mar verdinho de esperança
Das sanft den Strand küsstQue ao de leve beija a praia
Wünschte, ich wäre dortQuem me dera estar por lá
Und würde dich im Sand liebenE amar-te nessa areia

Das sind meine TräumeSão estes meus sonhos
Das sind meine SchmerzenSão estas as minhas dores
Die mich mehr leiden lassenQue me fazem sofrer mais
Aber alles muss ein Ende habenMas tudo tem de ter um fim
Die Liebe ist ein Feuer, das brenntO amor é fogo que arde
Ich werde zu dir fliegenVou voar para o pé de ti
Bevor das Feuer erlischtAntes que o fogo se apague
Bevor das Feuer erlischt!Antes que o fogo se apague!

Ich habe die Tür abgeschlossenTranquei a porta
Den Gasanschluss gekapptCortei o gás
Habe mich umgeschautOlhei em volta
Ich werde nicht zurückkehrenNão voltarei atrás

In einem goldenen JetNum superjacto dourado
Werde ich die dunkle Nacht durchschneidenVou rasgando a noite má
Auf der anderen Seite der ErdeDo outro lado da terra
Ist es vielleicht schon MorgenJá deve ser de manhã

In einem goldenen JetNum superjacto dourado
Werde ich die dunkle Nacht durchschneidenVou rasgando a noite má
Auf der anderen Seite der ErdeDo outro lado da terra
Ist es vielleicht schon MorgenJá deve ser de manhã