O Mundo Ao Contrário

El mundo atrasado

O Mundo Ao Contrário

¿Adónde vas?Onde vais?
tu preguntasPerguntas tu
Todavía medio dormidoAinda meio a dormir
no lo sé bienNão sei bem
yo respondoRespondo eu
Sin saber que ponerseSem saber o que vestir

¿Por qué te vas?Porque sais?
aun es tempranoAinda é cedo
Y no sabes mentirE tu não sabes mentir
ni siquiera lo séNem eu sei
solo se que se hace tardeSó sei que fica tarde
y tengo que irmeE eu tenho de ir

Bueno despuésBem depois
De estar en la calleDe estar na rua
El dolor se instalóInstalou-se uma dor
Para los dosPor nós dois
tal vez dejarTalvez sair
hubiera sido lo mejorTivesse sido o melhor

En ese casoSe assim foi
¿Por qué siento que me muero de amor?Porque me sinto eu a morrer de amor?

tengo la nocheTenho a noite
CruceA atravessar
Me duele no irDoi-me não ir
Pero no me dejarás volverMas não me deixas voltar

si me gustasSe gosto de ti
si te gustoSe gostas de mim
Si esto no es suficienteSe isto não chega
Tienes el mundo al revésTens o mundo ao contrário

si me gustasSe gosto de ti
si te gustoSe gostas de mim
Si esto no es suficienteSe isto não chega
Tienes el mundo al revésTens o mundo ao contrário

El mundo al revésO mundo ao contrário

tengo la nocheTenho a noite
CruceA atravessar
Me duele no irDoi-me não ir
Pero no me dejarás volverMas não me deixas voltar

si me gustasSe gosto de ti
si te gustoSe gostas de mim
Si esto no es suficienteSe isto não chega
Tienes el mundo al revésTens o mundo ao contrário

si me gustasSe gosto de ti
si te gustoSe gostas de mim
Si esto no es suficienteSe isto não chega
Tienes el mundo al revésTens o mundo ao contrário

si me gustasSe gosto de ti
(El mundo al revés)(O mundo ao contrário)
(El mundo al revés)(O mundo ao contrário)
si te gustoSe gostas de mim
(El mundo al revés)(O mundo ao contrário)
(El mundo al revés)(O mundo ao contrário)

si me gustasSe gosto de ti
si te gustoSe gostas de mim
Si esto no es suficienteSe isto não chega
Tienes el mundo al revésTens o mundo ao contrário

El mundo al revésO mundo ao contrário
El mundo al revésO mundo ao contrário