N'América

En América

N'América

Vivir la vida siempre preocupadoViver a vida sempre preocupado
Pasando el tiempo sin ir a ningún ladoPassar o tempo sem ir a nenhum lado
Me deja seco, vivo agotadoDeixa-me seco, eu vivo esgotado
Teniendo placeres en días alternadosTendo prazeres em dias alternados

Y siempre ando viviendo estadosE ando sempre vivendo estados
Y a veces muy desamparadoE por vezes bem desamparados
Busco rincones, no siempre llenosRebusco os cantos, nem sempre recheados
Hago las cosas tan desorientadoEu faço as coisas tão desnorteado

Pero en días a veces espaciadosMas em dias por vezes espaçados
Me vienen a la cabeza puntos desenfocadosVêm-me à cabeça pontos desfocados
De este mundo siempre agitadoDesse mundo sempre agitado
Posible sueño todo bien redondeadoPossível sonho todo bem rodado
Y en la TV, productos empaquetadosE na TV,produtos embalados
Entran en nosotros, bien camufladosEntram em nós, bem camuflados
Cómo me quedo, me quedo atragantadoComo é que eu fico, eu fico engasgado
Con el nuevo mundo justo ahí al ladoCom o novo mundo mesmo ali ao lado

Está justo ahí al ladoEstá mesmo ali ao lado

Y tendré que salir, y tendré que partirE eu vou ter que sair, e eu vou ter que partir
Finalmente verásFinalmente vais ver
Qué iba a ser, qué iba a tenerO que é que iria ser, o que é que eu iria ter

En AméricaN'América
En AméricaN'América