Para Ti Maria

For You Maria

Para Ti Maria

From Bragança to LisbonDe Bragança a Lisboa
It's a 9-hour distanceSão 9 horas de distância
I wanted to have a planeQueria ter um avião
To go there more oftenPra lá ir mais a miúde
I lost my patienceDei cabo da tolerância
I broke three radarsRebentei com três radares
Just to have you closerSó para te ter mais perto
Just for you to realizeSó para tu te dares

And now I'm leavingE saio agora
And I'm runningE vou correndo
And I'm going awayE vou-me embora
And I'm runningE vou correndo
It won't take longJá não demora
And I'm running to youE vou correndo pra ti
MariaMaria
MariaMaria

Again I came from LisbonOutra vez vim de Lisboa
On an unlucky trainNum comboio azarado
It didn't even have a machine yetNem máquina tinha ainda
And it was already lateE já estava atrasado
I found myself holding onDei comigo agarrado
To the smallest gatekeeperAo porteiro mais pequeno
And you must be waitingE tu de certeza à espera
Rolling in the hayRebolando-te no feno

And now I'm leavingE saio agora
And I'm runningE vou correndo
And I'm going awayE vou-me embora
And I'm runningE vou correndo
It won't take longJá não demora
And I'm running to youE vou correndo pra ti
MariaMaria
MariaMaria

Whether it's night or daySeja de noite ou de dia
I always carry in my memoryTrago sempre na lembrança
The color of your joyA cor da tua alegria
The smell of your braidO cheiro da tua trança
From Bragança to LisbonDe Bragança a Lisboa
It's a 9-hour distanceSão 9 horas de distância
I wanted to have a planeQue'ria ter um avião
To go there more oftenPra lá ir mais amiúde

And now I'm leavingE saio agora
And I'm runningE vou correndo
And I'm going awayE vou-me embora
And I'm runningE vou correndo
It won't take longJá não demora
And I'm running to youE vou correndo pra ti
MariaMaria
MariaMaria
MariaMaria
MariaMaria