Dia De S. Receber

Tag des Empfangs

Dia De S. Receber

Ach, mein LebenAi, a minha vida
Ach, mein LebenAi, a minha vida

Jetzt wollen wir über die Kunst sprechenAgora vamos falar da arte
Die Kunst des ÜberlebensDa arte de sobreviver
Die, die man entdecktDaquela que se descobre
Wenn es nichts zu essen gibtQuando não há que comer
Es gibt die, die die Bank ausraubenHá os que roubam ao banco
Die, die aus Spaß nicht zahlenOs que não pagam por prazer
Die, die sich Geld leihenOs que pedem emprestado
Und die, die es vermehrenE os que fazem render

Dieser Alltag ist hartEste dia a dia é duro
Es ist schwer zu ertragenÉ duro de se levar
Von zu Hause zur ArbeitÉ de casa pró trabalho
Und von der Arbeit nach HauseE do trabalho pró lar

So lebst du dein LebenLevas assim uma vida
In der Routine, ohne nachzudenkenNa boínha sem pensar
Aber der Tag wird kommenMas há-de chegar o dia
An dem du mir zahlen musstEm que tens de me pagar

Ach, es ist der TagAi é o dia
Des EmpfangsDe S. Receber

Tag des EmpfangsDia de S. Receber
Tag des EmpfangsDia de S. Receber

Es reicht nicht, was unsJá não chega o que nos
Beim Bezahlen abgezogen wirdTiram à hora de pagar
Es ist schwer, abendsÉ difícil comer solas
Sohlen zu essen, die geschmort sindEstufadas ao jantar
Von schlecht erzählten GeschichtenDe histórias mal contadas
Lebt die halbe WeltAnda meio mundo a viver
Während die andere HälfteEnquanto o outro meio
Darauf wartet, zu empfangenFica à espera de receber

Ach, es ist der TagAi é o dia
Des EmpfangsDe S. Receber
Tag des EmpfangsDia de S. Receber

Ach, mein LebenAi a minha vida
Ach, mein LebenAi a minha vida

So ist diese DialyseÉ assim esta diálise
Zwischen Haben und Nicht-HabenEntre o deve e o haver
Ich weiß, dass es für den Chef schwer istSei que para o patrão custa
Sich dieser Pflicht zu stellenEnfrentar este dever
Das Geld zählt für mich nichtO dinheiro para mim não conta
Ich arbeite aus FreudeEu trabalho por prazer
Aber der Tag, den ich am meisten magMas o dia que eu mais gosto
Ist der Tag des EmpfangsÉ o dia de Receber

Ach, es ist der Tag des EmpfangsAi é o dia de S. Receber
Tag des EmpfangsDia de s. Receber
Tag des EmpfangsDia de São
Tag des Empfangs.Dia de São receber