De Madrugada (Toi & Moi)

De Madrugada (Tu & Eu)

Laisse-moi prendre soin de toiDeixa-me cuidar de ti
Dans une caresse sans finNuma carícia sem fim
Il fait encore nuitAinda é de madrugada
Rapproche-toi de moiChega-te ao pé de mim
Te rappeler que je suis làLembrar-te que eu estou aqui
Et tu aimes être chouchoutéeE tu gostas de ser mimada
On fait tout à l'enversNós andamos às avessas
Mais nos corps réclament des caressesMas os corpos pedem meças
Et je sais que tu es éveilléeE eu sei que tu estás acordada

Et la chair réclameE a carne pede
Et le sang chauffeE o sangue aquece
Et l'amourE o amor
Lui, il n'arrive pasEsse não acontece

Je vais essayer encoreVou tentar outra vez
D'oublier tous les pourquoiEsquecer todos os porquês
De cette histoire mal racontéeDesta história mal contada
Dans une caresse sans finNuma carícia sem fim
Laisse-moi prendre soin de toiDeixa-me cuidar de ti
Tu aimes être aiméeTu gostas de ser amada

La chair a réclaméA carne pediu
Le sang a chaufféO sangue aqueceu
Et l'amourE o amor
Lui, il est arrivéEsse aconteceu

Toi et moi, toi et moiTu e eu, tu e eu
Si près du cielTão perto do céu
Et qu'est-ce qui nous a donnéE o que é que foi que nos deu
Tu es belle, et je suis à toiTu és bela, e eu sou teu
Toi et moiTu e eu

Laisse-moi prendre soin de toiDeixa-me cuidar de ti
Dans une caresse sans finNuma carícia sem fim
Il fait encore nuitAinda é de madrugada
Rapproche-toi de moiChega-te ao pé de mim
Te rappeler que je suis làLembrar-te que eu estou aqui
Et tu aimes être chouchoutéeE tu gostas de ser mimada
On fait tout à l'enversNós andamos às avessas
Mais nos corps réclament des caressesMas os corpos pedem meças
Et je sais que tu es éveilléeE eu sei que tu estás acordada

Et la chair réclameE a carne pede
Et le sang chauffeE o sangue aquece
Et l'amourE o amor
Lui, il n'arrive pasEsse não acontece

Toi et moi, toi et moiTu e eu, tu e eu
Si près du cielTão perto do céu
Et qu'est-ce qui nous a donnéE o que é que foi que nos deu
Tu es belle, et je suis à toiTu és bela, e eu sou teu
Toi et moiTu e eu

Je vais essayer encoreVou tentar outra vez
D'oublier tous les pourquoiEsquecer todos os porquês
De cette histoire mal racontéeDesta história mal contada
Dans une caresse sans finNuma carícia sem fim
Laisse-moi prendre soin de toiDeixa-me cuidar de ti
Tu aimes être aiméeTu gostas de ser amada

La chair a réclaméA carne pediu
Le sang a chaufféO sangue aqueceu
Et l'amourE o amor
Lui, il est arrivéEsse aconteceu

Toi et moi, toi et moiTu e eu, tu e eu
Si près du cielTão perto do céu
Et qu'est-ce qui nous a donnéE o que é que foi que nos deu
Tu es belle, et je suis à toiTu és bela, e eu sou teu
Toi et moiTu e eu