Nobody Can Mess with Me

Comigo Ninguém Pode

Come on, come over hereVamos lá, vem pra cá
Cut it out, babeDeixa disso neném
Short fuse is firePavio curto é fogo
I know it wellSei muito bem

It's better to hold backÉ melhor segurar
Cool down the tensionEsfriar a tensão
Don't touch myNão põe a mão
GuitarNo meu violão

Lower that armVê se abaixa esse braço
Or I'll kick your assQue eu dou caratê
Nobody can mess with meComigo ninguém pode
Not even youNem mesmo você

Take it easyVá com calma
And be smoothE com jeito
It's better this wayQue assim é melhor
Or you'll be the one who gets hurtSenão você é quem leva a pior

Breathe deepRespire bem fundo
And count to tenE conte até dez
Pick me upMe pegue no colo
Tickle my feetCosquinha nos pés

And we startE a gente começa
Heating things upFazendo calor
Playing with fireBrincando com fogo
Beating the drumBatendo tambor

'Cause love tapsÉ que pancada de amor
Don't hurt, don't hurtNão dói, não dói
'Cause love tapsÉ que pancada de amor
Don't hurt, don't hurtNão dói, não dói

A little fight won't hurtUma briguinha não faz mal
If there's a kiss afterwardSe tem beijinho pra depois

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Nobody can mess with me, darling!Comigo ninguém pode, meu bem!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô

Come on, come over hereVamos lá, vem pra cá
Cut it out, babeDeixa disso neném
Short fuse is firePavio curto é fogo
I know it wellSei muito bem

It's better to hold backÉ melhor segurar
Cool down the tensionEsfriar a tensão
Don't touch myNão põe a mão
GuitarNo meu violão

Lower that armVê se abaixa esse braço
Or I'll kick your assQue eu dou caratê
Nobody can mess with meComigo ninguém pode
Not even youNem mesmo você

Take it easyVá com calma
And be smoothE com jeito
It's better this wayQue assim é melhor
Or you'll be the one who gets hurtSenão você é quem leva a pior

Breathe deepRespire bem fundo
And count to tenE conte até dez
Pick me upMe pegue no colo
Tickle my feetCosquinha nos pés

And we startE a gente começa
Heating things upFazendo calor
Playing with fireBrincando com fogo
Beating the drumBatendo tambor

'Cause love tapsÉ que pancada de amor
Don't hurt, don't hurtNão dói, não dói
'Cause love tapsÉ que pancada de amor
Don't hurt, don't hurtNão dói, não dói

A little fight won't hurtUma briguinha não faz mal
If there's a kiss afterwardSe tem beijinho pra depois

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Nobody can mess with me, darling!Comigo ninguém pode, meu bem!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Don't touch my guitar!Não ponha a mão no meu violão!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Nobody can mess with me, darling!Comigo ninguém pode, meu bem!