Garibaldi Garibaldi

Garibaldi Garibaldi

Garibaldi Garibaldi

Como sabiendoComo sabendo
Que le espera otro mañanaQue lhe espera outro amanhã
Apenas deja Italia y a los carbonariosLogo que deixa a Itália e os carbonários
Se une a los farrapos libertariosSe junta aos farrapos libertários
De los astilleros del Río CamaquãDos estaleiros do Rio Camaquã

Allí mientras enseña tiene leccionesAli enquanto ensina tem lições
Cómo se monta, se matea, canto y danzaComo se monta, se mateia, canto e dança
Y de la peonada de bagualE da peonada de bagual
De poncho y lanzaDe poncho e lança
Hace marineros, que irán a domar lanchonesFaz marujos, que irão domar lanchões

Y así en una odisea sobre emanaE assim numa odisseia sobre emana
Tal cual carretas se van a cortar coxilhasTal qual carretas a se vão cortar coxilhas
Y bañados de ríos abriendo sendasE banhados de rios abrindo trilhas
En rumbo a la República JulianaNo rumo da República Juliana

En la cruel derrota de la retiradaNa derrota cruel da retirada
La suerte una sorpresa le declinaA sorte uma surpresa lhe declina
En el sueño de Laguna que terminaNo sonho de Laguna que termina
Surge Ana de Jesús, Anita amadaSurge Ana de Jesus, Anita amada

En el transcurso de su vida aventureraNo decorrer de sua vida aventureira
En las campañas del Pampa o en ItaliaNas campanhas do Pampa ou na Itália
Ella de estar en la paz o en la batallaEla de estar na paz ou na batalha
Siendo mujer, siendo soldado y compañeraSendo mulher, sendo soldado e companheira

Sabiendo que él es un hombre soñadoSabendo que ele é um homem sonhado
En medio del hambre, en medio del fríoEm meio a fome, em meio ao frio
Miseria y dolorMiséria e dor
Anita encontrará con todo amorAnita encontrará com todo amor
Mucha valentía para estar siempre a su ladoMuita coragem para estar sempre a seu lado

En la memoria de dos continentesNa memória de dois continentes
Marchan duras camisas avanzandoAndam duras camisas marchando
Con Giuseppe y Anita luchandoCom Giuseppe e Anita brigando
Por la causa sagrada de la gentePela a causa sagrada da gentes

En la memoria de dos continentesNa memória de dois continentes
Marchan duras camisas avanzandoAndam duras camisas marchando
Con Giuseppe y Anita luchandoCom Giuseppe e Anita brigando
Por la causa sagrada de la gentePela a causa sagrada da gentes

En la memoria de dos continentesNa memória de dois continentes
Marchan duras camisas avanzandoAndam duras camisas marchando
Con Giuseppe y Anita luchandoCom Giuseppe e Anita brigando
Por la causa sagrada de la gentePela a causa sagrada da gentes