Nana

Nana

Nana

Maintenant que tu es là, un long chemin t'attend.Ahora que estás aquí, largo camino te espera.
Beaucoup diront que ça ne vaut pas le coup.Mucha gente dirá que no merece la pena.
Tant que tu attrapes la lumière avec tes petites mains de soie,Mientras atrapes la luz con tus manitas de seda,
Il y aura toujours de l'espoir pour toi.Siempre habrá esperanza para ti.

Laisse la vie meilleure que quand tu es arrivée.Deja la vida mejor que antes de que estuvieras.
Si tu sacrifices tes rêves, tu n'auras jamais de récompense.Si sacrificas tus sueños jamás tendrás recompensa.
Tant que tu es dans ton berceau, aucune peine ne te pèse.Mientras estés en tu cuna ninguna pena te pesa.
Mais prépare-toi à te battre.Pero prepárate para luchar.

Mais la haine, la folie, l'envie et la jalousie.Pero el odio, la locura, la envidia y los celos.
(ferme-les dans une chanson)(encierralos en una canción)
Que personne ne te fasse arrêter de rêver.Que nadie te haga dejar de soñar.

Apprends à gagner quand la vie te laisse tomber.Aprende a ganar cuando la vida te deje.
Apprends à croire que tout peut s'arranger.Aprende a creer que todo puede arreglarse.
Avec un peu de foi, tout peut être accompli.Con algo de fe todo puede conseguirse.
Apprends à perdre mais jamais à abandonner.Aprende a perder pero jamás a rendirte.

Si cette bonté que je peux voir dans tes yeux,Si esa bondad que puedo ver en tus ojos,
Pouvait durer et se conserver pour toujours.Pudiera durar y conservarse por siempre.
Si tu peux rêver et rester éveillé,Si puedes soñar y mantenerte despierto,
Tu auras vécu ta vie pleinement.Habrás vivido tu vida de lleno.

Mais la haine, la folie, l'envie et la jalousie.Pero el odio, la locura, la envidia y los celos.
(ferme-les dans une chanson)(encierralos en una canción)
Que personne ne te fasse arrêter de rêver.Que nadie te haga dejar de soñar