Thank You

Gracias

Thank You

Yo, escucha, ¿eh?Yo, listen, huh

Solo quiero agradecerte, por estar cercaI just wanna thank you, for bein around
Y esperar pacientemente y apoyarmeAnd patiently waitin and holdin me down
Es fácil ver, para el Sr. X to the ZIt's easy to see, for Mr. X to the Z
Que sin ti, no podría ser yoThat without no you, there could be no me
Solo quiero agradecerte, por ser un fanI just wanna thank you, for bein a fan
Y verme crecer de niño a hombreAnd watchin me grow from a boy to a man
Es fácil ver, para el Sr. X to the ZIt's easy to see, for Mr. X to the Z
Que sin ti, no podría ser yoThat without no you, there could be no me

Estás a punto de escuchar algunas palabras, que probablemente no hayas escuchadoYou 'bout to hear some words, that you ain't probably heard
Con todos estos raperos disparando y mostrando el dedo medioWith all of these rappers pullin triggers and flippin birds
Sé que suena absurdo, porque no dicen la verdadI know it sound absurd, cause they don't tell the truth
Son prostitutas, contaminando a la juventudThey prostitutes, fuckin contaminate the youth
Pero aún así soy culpable de, las cosas que dije antesBut yet I'm guilty of, the things I said above
A pesar de mis defectos, siguen mostrándome amorNo matter my faults still continue to show me love
No soy perfecto, hermano, pero sigo siendo el mismoNaw I ain't perfect mayne, but yet I stay the same
Juego ajedrez no damas, pero esto no es un juegoI play chess not checkers but this is not a game
Y esto no es una canción, y esto no es un versoAnd this is not a song, and this is not a verse
No está concebido, ni simulado ni ensayadoIt's not conceived, or simulated or been rehearsed
Pasé la primera mitad de mi vida, pensando que estaba malditoSpent the first half of my life, thinkin that I was cursed
Podría haber sido alcanzado por una bala, siguiendo mi ataúdCould have been hit with a hollow, follow behind my hearse
Eso no era para mí, pasé una décadaThat wasn't meant for me, I spent a decade
haciéndolo lo que se supone que debe ser, con suerte te acercó a mímakin it what it's 'sposed to be, hopefully brought you close to me
Toda esta gente acercándose a mí, ni siquiera sabe la mitadAll these people approachin me, don't even know the half
Podría estar enfrentando la vida pero X está firmando autógrafos, maldiciónI could be facin life but X is signin autographs, damn

Mi hijo tiene 11 años ahora, pude verlo crecerMy son's 11 now, I got to see him grow
Haciendo sus tiros libres, riéndose en el espectáculoMakin his free throws, the way he laughin at the show
Él me recuerda a mí, cuando andaba en bicicletaYo he remind me of me, when I was ridin bikes
Será más alto que yo, tiene la altura de mi madreHe gon' be taller than me, he got my mother's height
Pero sabes la diferencia, entre yo y los demásBut yo you know the difference, between me and them others
Dicen que estás loco cuando los llamo mis hermanas y hermanosThey say you buggin when I call you my sisters and brothers
Podría haberlo perdido todo, podría haber falladoI coulda missed it all, I coulda dropped the ball
Mente de Metallica, jódanse y mátenlos a todosMind of Metallica, motherfuck 'em and Kill 'Em All
Solía traficar crudo, solía correr las callesI used to hustle raw, I used to run the streets
Solía traficar armas, resolví todos mis problemasI used to hustle heats, I grinded all my beef
La mayoría de mis amigos se han ido, descansando en pazMost of my homies is gone, restin in peace
Algunos nunca verán la libertad de la custodia policial, pero yoSome'll never see release from custody of police, but me
Pero no, mi pequeño chico puede ir a una escuela privadaBut nah my little dude get to go to private school
Y puedo hacer las cosas que mi padre no podía permitirse hacerAnd I can do the things my father couldn't afford to do
Eso es lo que se supone que debe hacer, esto es de mí para tiThat's what it's 'sposed to do, this is from me to you
Apoyo de ti y los tuyos, gracias por sacarme adelante, verdadSupport from you and yours, thank you for gettin me through, true

Enterramos a Proof hoy, realmente me destrozóWe buried Proof today, it really broke me up
ver a mi hermano en ese ataúd, ¡qué demonios!to see my brother in that casket, maaan what the fuck?
Los medios me hicieron enojar, tuve que absorberloMedia made me angry, I had to soak it up
El futuro es frágil, nunca prometido a ninguno de nosotrosThe future is fragile never promised to none of us
Golpeando tan cerca de casa, pero en lo que me enfoquéHittin so close to home, but what I focused on
es cómo vivió, las vidas que tocó, la piedra angularis how he lived, the lives he touched, the cornerstone
Nunca caminamos solos, aunque a veces pareceWe never walk alone, although sometime it seems
que las pesadillas van de la mano con vivir los sueñosthat nightmares go hand in hand with livin out dreams
Así que permíteme tomar este tiempo, de mi lucha, mi esfuerzoSo let me take this time, from my struggle my grind
para decirte que te aprecio a mi ladoto let you know that I appreciate you by my side
Ha sido un largo viaje, muchas noches largasIt's been a long ride, a lot of long nights
Muchos vuelos largos, que valen cada sacrificioA lot of long flights, worth every sacrifice
Un soldado de fortuna luchando sin miedo la buena batallaA soldier of fortune fearless fightin the good fight
Nunca tuve un plan B, nunca perdí de vistaI never had a plan B, I never lost sight
Por eso subo al escenario, por eso mato el micrófonoThat's why I hit the stage, that's why I kill the mic
Es por mis fanáticos que están con Xzibit de por vida, ¡¿VERDAD?!It's for my fans that's ridin with Xzibit for life, RIGHT!

Gracias, por dejarme respirarThank you, for lettin me breathe
Por dejarme ser quien soy, ¿eh, sí, ¿eh?For lettin me be who I am, huh, yeah, huh
Dos palabras pequeñas, que nunca se escuchan lo suficienteTwo little words, y'all never get to hear enough
¿Sabes a lo que me refiero? Sí, eso, jeje..Knahmsayin? Yeah that, hehe..
Sí, el regresoYes, the return
Uh-huh, ¡respira!Uh-huh, breathe!