Bird Cage Blue And Yellow

La Cage aux Oiseaux Bleue et Jaune

Bird Cage Blue And Yellow

Cage aux oiseaux bleue et jauneBird cage blue and yellow
Bougies chaudes et fenêtres nuesCandles warm and windows bare
Traçant des sourires renversés de portraitsTracing upturned smiles of portraits
Dessiné pour disparaîtreDrawn to disappear

Les fleurs ne parlent jamaisFlowers never talk
Elles ne veulent jamais, elles n'ont jamais besoinThey never want, they never need
Dans un berceau doréIn a cradle gilded
Elles sont laissées à pourrir sans jamais saignerThey are left to rot yet never bleed

Yeux d'argent, miroir, miroirEyes of silver, mirror, mirror
Fil sur bois et acierThread on wood and steel
Garde ce qui peut être gardéKeep what can be kept
Et tire pour voir lequel va plierAnd heave to see which one will kneel

On m'a dit d'attendreI've been told to wait
Mais pourquoi devrait-il y avoir du silenceBut why should there be silence
Se levant de jolis lacetsDawning pretty laces
Tissant des capes d'orWeaving capes of gold

Et encadrant des visages étouffésAnd framing muffled faces
Je peux être différentI can be different
Je ne peux pas être manipuléI can't be puppeted

Jardin toujours vertGarden evergreen
C'est ce que je pensais voirWas what I thought that I would see
Les branches rencontrent mes pasBranches meet my steps
Leurs baisers ouvrent des ravinsTheir kisses open up ravines

Des clôtures figées dans une danseFences frozen in a dance
Qu'elles n'ont pas encore jouéeThey've yet to perform
Je quitte la maison et la BaronneI leave the house and the Baroness
Enfouie à l'intérieurBuried in before

Finndu mig í framtíðinniFinndu mig í framtíðinni
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)

Rödd eins og bjallaRödd eins og bjalla
Heldur okkur öruggumHeldur okkur öruggum
Frá framtíðinniFrá framtíðinni

(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)
(Malayang maya)(Malayang maya)
(Malayo-layo)(Malayo-layo)