A Ti No

À Toi Non

A Ti No

(Uh-oh!)(Uh-oh!)
(Uh-oh!)(Uh-oh!)
(Uh-oh!)(Uh-oh!)

À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento
À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento

Tu me connais, tu sais tout de moiMe conoces, todo sobre mi lo sabe usted
Je n'ai plus rien à cacherYa no tengo nada que ocultar
Je ne donne pas de raisons pour douterRazones no doy para dudar
Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas comprendreNo se porque no quieres entender
Je dis la vérité pour que tu puisses voirDigo la verdad para que puedas ver
Que je n'ai rien à cacherQue no tengo nada que ocultar
Mon cœur ne te mentira pasMi corazón no te va a engañar
Tout ce que je ressens, tu le sais déjàTodo lo que siento ya tu lo sabes
Tu es mon grand amourEres mi gran amor
À toi, je ne mens pasA ti no te miento
Tu le sais déjàYa tú lo sabes
Tu es mon grand amourEres mi gran amor

À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento
À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento

Pourquoi te mentir ?¿Por que mentirte?
Pourquoi te décevoir ?¿Por que fallarte?
Je ne te mens pasYo no te miento
Pourquoi te blesser ?¿Para que lastimarte?
Tout ce que je fais, c'est pour te plaireTodo lo que hago es para complacerte
Le temps est à toi, suffisammentEl tiempo es tuyo lo suficiente
La confiance est importanteLa confianza es importante
Comme tout ce que je fais pour te le prouverComo to' lo que hago para demostrarte
Je fais ma part pour t'apprendreYo pongo de mi parte para enseñarte
Qu'il n'est pas nécessaire de mentir pour te conquérirQue no hay que mentirte para ganarte

À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento
À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento

Je ne crois pas aux mensongesNo creo en mentiras
J'ai des sentimentsYo tengo sentimientos
Si tu me mensSi a mi tu me mientes
Je me sens pareilIgual yo me siento
Je ne comprendrai jamaisNunca voy a entender
Pourquoi tu as été infidèlePor que has sido infiel
Si je t'ai tout donnéSi te he dado todo
Sans peur de perdreSin miedo a perder
Je te parle avec le cœur !Te estoy hablando con el corazón!
Je ne pourrais pas vivre avec un mensonge !Yo no podría vivir con una mentira!
Sachant que tu en es la victime !Sabiendo que eres victima de ella!
Je te demande juste de me faire confiance !Solo te pido que confíes en mi!

Fais-moi confiance, car je crois en toiConfía en mí, porque yo confió en ti
Tu devrais me croire, ainsi notre amour dureraDeberías creerme, así lo nuestro durara
La vérité, c'est qu'il y a de l'amour entre toi et moiLa verdad es que hay amor entre tu y yo
Tu devrais me croire, ainsi notre amour dureraDeberías creerme, así lo nuestros durara
Un amour véritable durera une éternitéUn amor verdadero durara una eternidad

À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento
À toi nonA ti no
À toi, je ne te mens pasA ti yo no te miento

Tout ce que je ressens, tu le sais déjàTodo lo que siento ya tu lo sabes
Tu es mon grand amourEres mi gran amor
À toi, je ne mens pasA ti no te miento
Tu le sais déjàYa tú lo sabes
Tu es mon grand amourEres mi gran amor