The End Of The Rope

El Fin de la Cuerda

The End Of The Rope

Cuando me convertíWhen I became
En el hombre más solitarioThe loneliest man
Que haya acechado la superficie de la tierraEver haunted the surface of earth
La vida, como la conocíaLife, as I knew it
Desapareció hoyVanished today
Las cosas que una vez fueron importantesThings once important
Se desvanecenFade away
La humanidad para míHumanity to me
Es un recuerdo lejanoA distant memory
La esencia de míThe essence of I
Tan completamente soloSo utterly alone

Al tocar mi propia reflexiónAs I touch my own reflection
A través del escenario de mi dimensión conocidaThrough the scenario of my known dimension
El momento de la decisión finalThe moment of final decision
Una realización perpetuaA perpetual realization

Me deja sin palabrasMakes me wordless
Me deja sin dudasLeaves me doubtless
Me vuelve atemporalMakes me timeless
Me deja sin almaLeaves me soulless

Me veo a través de los ojos de los muertosI see myself through the eyes of the dead
Mientras sostengo mi último alientoAs I grasp my final breath
Aún así estoy en todas partesYet I am everywhere
Cuando todo está dichoWhen everything is said

Eternamente en el vacío permaneceréEternally in emptiness I shall remain
Dentro de los elementos de mi dominioInside the elements of my domain

Inclínate, inclina tu cuelloBend yourself, bend your neck
Esta es la hora de la muerteThis is the hour of death
Ha llegado el momento para que la cuerda caigaThe time has arrived for the cord to fall
Seguramente puedes escuchar su llamado finalSurely you can hear its ultimate call

Momentos de felicidad y miseriaMoments of happiness and misery
Al final son todos igualesIn the end they're all the same
Pensamiento finalFinal thought
No cuerdo ni insanoNot sane nor insane
Permaneciendo inmóvilStanding motionless
Cuando se va la esperanzaWhen gone is hope
ColgadoHanging
Sin vidaLifeless
En el fin de la cuerdaIn the end of the rope