Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.679

24時間シンデレラ (24-Hour Cinderella)

Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

24時間シンデレラ (24-Hour Cinderella)

すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou

ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって ぼくらのsugitatte bokura no
らぶまじっくはrabu majikku wa
とけはしないtoke wa shinai

おいでめしませ おひめさまoide meshimase ohime-sama
どくのりんごをdoku no ringo wo
たべてねむっちゃいそうなtabete nemucchai sou na
すなおすぎるきみがsunao sugiru kimi ga
とてもいとしいtotemo itoshii

あたりまえいこ たからものさatarimae iko takaramono sa
ちきゅうはまわりchikyuu wa mawari
ひはのぼりhi wa nobori
きみはほほえむkimi wa hohoemu

すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou

ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって ぼくらのsugitatte bokura no
らぶまじっくはrabu majikku wa
とけはしないtoke wa shinai

いじのわるいまま ははにもiji no warui mama haha ni mo
きゅうなあめにもkyuu na ame ni mo
さみしいよるにもsamishii yoru ni mo
へこたれないきみがhekotarenai kimi ga
やはりいとしいyahari itoshii

とおくはなれて あえないひはtooku hanarete aenai hi wa
ほしにねがってhoshi ni negatte
ゆめであおうyume de aou
あすはハレルヤasu wa hallelujah

いっしょう I love you!isshou I love you!
かわらないそうさkawaranai sou sa
You love me!You love me!
えいえんさ きみにeien sa kimi ni
にあうだいやのniau daiya no
りんぐ わたそうring watasou

これからなんぜんかいkore kara nanzenkai
つまずいて さらにtsumazuite sara ni
なんまんかいnanmankai
ころんでもkoronde mo
きみのガラスのくつはkimi no garasu no kutsu wa
ぬげはしないnuge wa shinai

(みんな!)(min'na!)
(のってる?)(notteru?)
(こんかいのごろ、なんかアイドル!)(konkai no goro, nanka aidoru!)
(そう! グループでは)(sou! gurupu de wa)
(まじまじんぎ!!)(majima jingi!!)

あたりまえ (いこ) たからものさatarimae (iko) takaramono sa
ちきゅうはまわりchikyuu wa mawari
ひはのぼりhi wa nobori
きみはほほえむkimi wa hohoemu

すなおに I love you!sunao ni I love you!
とどけよう きっとtodokeyou kitto
You love me!You love me!
つたわるさ きみにtsutawaru sa kimi ni
にあうガラスのniau garasu no
くつをさがそうkutsu wo sagasou

ふたりで step and go!futari de step and go!
いつまでもitsu made mo
しんや じゅうにじをshinya juuni-ji wo
すぎたって きみはぼくのいとしいsugitatte kimi wa boku no itoshii
にじゅうよじかんnijuuyo-jikan
シンデレラshinderera

Hey! Hey! Hey!Hey! Hey! Hey!

24-Hour Cinderella

Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you

Together, step and go!
Forever
Even after midnight, our love magic
won't fade away

Come, princess
Eat the poisoned apple
You, who are too honest
seem so lovely

It's natural, a treasure
The earth spins
The sun rises
You smile

Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you

Together, step and go!
Forever
Even after midnight, our love magic
won't fade away

Even when you're naughty, to your mother
Even in a sudden rain
Even in a lonely night
You, who never give up
are still so dear

On days we can't meet, far away
Wishing upon a star
Let's dream
Tomorrow will be Hallelujah

Forever, I love you!
It won't change
You love me!
Eternally, let's exchange
the great diamond ring

From now on, countless times
Even if we stumble, even more
Even if we fall countless times
Your glass shoes
won't come off

(Everyone!)
(Are you on board?)
(This time, some kind of idol!)
(Yes! In a group)
(Seriously amazing!!)

It's natural (to go), a treasure
The earth spins
The sun rises
You smile

Honestly, I love you!
I'll definitely convey it
You love me!
It reaches you
Let's find the glass shoes that fit you

Together, step and go!
Forever
Even after midnight, you are my dear
24-hour Cinderella

Hey! Hey! Hey!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección