36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

The Sun At 36.5°C

36.5°Cの太陽 (The Sun At 36. 5°C)

Real love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Real love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Real, real love
本気本気 love
honki honki love

Let’s make a once-in-a-lifetime proposal
一世一代のプロポーズをしよう
issei ichidai no puro pōzu wo shiyou
I’m a coward, always putting it off
いくじなしで後回しばっかりのボクだけど
ikujinashi de ato mawari bakkari no boku dakedo

Stylish summer beach
オシャレ気な summer beach
oshare ki na summer beach
Delicious full course
おいし気なfull course
oishiki na full course
I’ve already laid the groundwork, now I just need the guts
外堀はもう埋めたぜ あとは勇気だけさ
sotobori wa mou umeta ze ato wa yuuki dake sa
I want to live together forever
いつまでもふたりで生きていきたいのさ
itsumade mo futari de ikite ikitai no sa

No one else will do, it’s gotta be you
他の人なんかじゃ 絶対ダメなんだよ
hoka no hito nanka ja zettai dame nanda yo
You’re my once-in-a-lifetime fate
千載一遇の運命の人へ
sensai ichigū no unmei no hito e
Real (for real) love, love, love!
本気 (マジ) love, love, love!
honki (maji) love, love, love!

My beloved princess, I adore you
いとしの princess 大好きなのさ
itoshi no princess daisuki na no sa
Like I’m living off photosynthesis
光合成で生きてるみたいに
kōgōsei de ikiteru mitai ni
If I don’t bask in your light, I’ll wither away
キミを浴びなきゃ枯れてしまうから
kimi wo abinakya karete shimau kara
Will you stay by my side forever?
ずっとそばにいてくれないか
zutto soba ni ite kurenai ka

My cute princess, I adore you
かわいい princess 大好きなのさ
kawaii princess daisuki na no sa
With a smile warmer than the mantle
マントルよりもあったかい笑顔で
mantoru yori mo attakai egao de
You light me up, you’re
ボクを照らしてくれるキミは
boku wo terashite kureru kimi wa
The sun at 36.5°C
36. 5℃の太陽
36.5℃ no taiyō

Real love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Real love, love, love
本気 love, love, love
honki love, love, love
Real, real love
本気本気 love
honki honki love