Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.702
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pure Love in Kamurocho

ああ しんじないaa shinjinai
おんなはうらがあるonna wa ura ga aru
こんやもばらまくkonya mo baramaku
しめいのかずのあいじょうshimei no kazu no aijou

あそびでしょうasobi deshou
しんじないshinjinai
おとこはotoko wa
きまぐれねkimagure ne

だけどなぜだろうdakedo naze darou
このひとだけはちがうkono hito dake wa chigau
そうおもえたsou omoeta

ねおんがいがふたりてらすneon gai ga futari terasu
うんめいさえしんじられるunmei sae shinjirareru
たてまえ?(ほんねさtatemae? (honne sa)
でまかせ(じゃないdemakase (ja nai)
こいはとまらないkoi wa tomaranai

ときにわらいtoki ni warai
ときにまよいtoki ni mayoi
ときになやみtoki ni nayami
ともにつむぐtomo ni tsumugu

あなたとanata to
おまえのomae no
かむろちょここいのすとーりーKamurocho koi no sutoorii

あいじょうににたaijō ni ni ta
にせものづくりうるnisemono zukuri uru
うそじゃないあい」との'uso ja nai ai' to no
さかいめもぼやけてくsakaime mo boyake te ku

あいなんてかえるものai nante kaeru mono
こうかなうそだろうkōka na uso darō

だけどこのあいだけはdakedo kono ai dake wa
いつわりじゃないそうほこれたitsuwari ja nai sō hokore ta

たとえどくにおかされてもtatoe doku ni okasare te mo
ふかいやみにつつまれてもfukai yami ni tsutsumare te mo
あなたと(おまえとanata to (omae to)
ふたりで(ならばfutari de (nara ba)
のりこえられるわnorikoerareru wa

かなしいひはそばでなこkanashii hi wa soba de nako
うれしいひはそばでわらおureshii hi wa soba de warao
いっしょにissho ni
あゆもayumo
ふたりのおもいでのまちでfutari no omoide no machi de

ねおんがいがふたりてらすneon gai ga futari terasu
うんめいさえしんじられるunmei sae shinjirareru
たてまえ?(ほんねさtatemae?(honne sa)
でまかせ(じゃないdemakase (ja nai)
こいはとまらないkoi wa tomaranai

ときにわらいtoki ni warai
ときにまよいtoki ni mayoi
ときになやみtoki ni nayami
ともにつむぐtomo ni tsumugu

あなたとanata to
おまえのomae no
かむろちょここいのすとーりーkamurocho koi no sutoorii

おれのこどくなこころにさいたore no kodoku na kokoro ni saita
いちりんのおまえというなのせつげっかichirin no omae to iu na no setsugekka
ねおんまぶしいかむろちょneon mabushii Kamurocho
ふたりつみだこのうたをfutari tsumida kono uta o
かむろじゅんれんかとなずけようKamuro Junrenka to nazukeyou

Pure Love in Kamurocho

Ah, I don't believe
Women have secrets
Tonight, too, I'll scatter
The love letters of the mysterious numbers

It must be a game
I don't believe
Men are
Fickle

But why is it
This person is different
I felt that way

Neon lights illuminate the two of us
Even fate can be believed
Facade? (Not really)
Leave it to me (not)
Love won't stop

Sometimes laughter
Sometimes confusion
Sometimes worries
We weave together

With you
And you
The story of Kamurocho love

A love that seems
To create counterfeits
The boundary between "real love" and
"Not a lie" becomes blurred

Love is something that changes
It's probably a good lie

But this love
Is not a lie, I could believe that

Even if poisoned
Even if surrounded by deep darkness
With you (and you)
We can overcome

Sad days, cry by your side
Happy days, smile by your side
Together
Walking
In the town of our memories

Neon lights illuminate the two of us
Even fate can be believed
Facade? (Not really)
Leave it to me (not)
Love won't stop

Sometimes laughter
Sometimes confusion
Sometimes worries
We weave together

With you
And you
The story of Kamurocho love

Planted in my lonely heart
The one and only you, a single flower
The dazzling Kamurocho neon lights
Let's entrust this song we created together
To the Kamurocho junrenka


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección