Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.697
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pure Love in Kamurocho

ああ しんじないaa shinjinai
おんなはうらがあるonna wa ura ga aru
こんやもばらまくkonya mo baramaku
しめいのかずのあいじょうshimei no kazu no aijou

あそびでしょうasobi deshou
しんじないshinjinai
おとこはotoko wa
きまぐれねkimagure ne

だけどなぜだろうdakedo naze darou
このひとだけはちがうkono hito dake wa chigau
そうおもえたsou omoeta

ねおんがいがふたりてらすneon gai ga futari terasu
うんめいさえしんじられるunmei sae shinjirareru
たてまえ?(ほんねさtatemae? (honne sa)
でまかせ(じゃないdemakase (ja nai)
こいはとまらないkoi wa tomaranai

ときにわらいtoki ni warai
ときにまよいtoki ni mayoi
ときになやみtoki ni nayami
ともにつむぐtomo ni tsumugu

あなたとanata to
おまえのomae no
かむろちょここいのすとーりーKamurocho koi no sutoorii

あいじょうににたaijō ni ni ta
にせものづくりうるnisemono zukuri uru
うそじゃないあい」との'uso ja nai ai' to no
さかいめもぼやけてくsakaime mo boyake te ku

あいなんてかえるものai nante kaeru mono
こうかなうそだろうkōka na uso darō

だけどこのあいだけはdakedo kono ai dake wa
いつわりじゃないそうほこれたitsuwari ja nai sō hokore ta

たとえどくにおかされてもtatoe doku ni okasare te mo
ふかいやみにつつまれてもfukai yami ni tsutsumare te mo
あなたと(おまえとanata to (omae to)
ふたりで(ならばfutari de (nara ba)
のりこえられるわnorikoerareru wa

かなしいひはそばでなこkanashii hi wa soba de nako
うれしいひはそばでわらおureshii hi wa soba de warao
いっしょにissho ni
あゆもayumo
ふたりのおもいでのまちでfutari no omoide no machi de

ねおんがいがふたりてらすneon gai ga futari terasu
うんめいさえしんじられるunmei sae shinjirareru
たてまえ?(ほんねさtatemae?(honne sa)
でまかせ(じゃないdemakase (ja nai)
こいはとまらないkoi wa tomaranai

ときにわらいtoki ni warai
ときにまよいtoki ni mayoi
ときになやみtoki ni nayami
ともにつむぐtomo ni tsumugu

あなたとanata to
おまえのomae no
かむろちょここいのすとーりーkamurocho koi no sutoorii

おれのこどくなこころにさいたore no kodoku na kokoro ni saita
いちりんのおまえというなのせつげっかichirin no omae to iu na no setsugekka
ねおんまぶしいかむろちょneon mabushii Kamurocho
ふたりつみだこのうたをfutari tsumida kono uta o
かむろじゅんれんかとなずけようKamuro Junrenka to nazukeyou

Amor puro en Kamurocho

Oh, no puedo creerlo
Las mujeres son traicioneras
Esta noche también esparciré
Los sentimientos de amor

Es solo un juego
No puedo creerlo
Los hombres son volubles

Pero, ¿por qué será?
Que esta persona es diferente
Así lo sentí

El neón nos ilumina a ambos
Incluso el destino puede ser creído
¿Una fachada? (No es verdad)
No lo dejes al azar (No lo es)
Este amor no se detiene

A veces reímos
A veces dudamos
A veces nos preocupamos
Construyendo juntos

Tú y yo
La historia de amor en Kamurocho

La imitación de los sentimientos
Puede desdibujar la línea entre lo real y lo falso
No es una mentira el amor
Pero a veces se vuelve borroso

El amor puede cambiar
¿Será solo una mentira efectiva?

Pero este sentimiento
No es una mentira, así lo sentí

Incluso si somos envenenados
Incluso si estamos rodeados de profunda oscuridad
Contigo (contigo)
Podemos superarlo juntos

En los días tristes, lloraremos juntos
En los días felices, reiremos juntos
Caminando juntos
En la ciudad de nuestros recuerdos

El neón nos ilumina a ambos
Incluso el destino puede ser creído
¿Una fachada? (No es verdad)
No lo dejes al azar (No lo es)
Este amor no se detiene

A veces reímos
A veces dudamos
A veces nos preocupamos
Construyendo juntos

Tú y yo
La historia de amor en Kamurocho

Plantada en mi corazón solitario
Eres la única flor, la única en mi vida
El deslumbrante Kamurocho
Vamos a confiar esta canción
A nuestra conexión en Kamurocho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Like a Dragon (Yakuza) (龍が如く) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección