Oirasse

Oirasse

Oirasse

oirassê, el deshielo de la nieveoirassê yukidokee ashuranoo nagare
buscándote a ti, desapareceskimioo sagashiite nakutoori
flotando hacia el surminamôni ukabu sadaame
el ciclo se repitetookiwa meguri
la primavera llegará de nuevomata haruuga kitêe
esa persona, esa canciónanohitooo onadiii
los pétalos, olvidadoshanaawa, waassureenagussá
en lo más profundo del corazón, aúnkokoroonô nakaadê, imamôo
suavemente susurrandoyassáashiku sassayáaku
juntos, te he amadoitochii, kiminii maata, ai taíii

los abedules se entrelazanshirakaba sesseragui
la luz del sol a través de las hojaskomorebi habitê
caminando contigo en este caminokimitô aruitá konomiti
un amor lejano, un lazohárukaná áino, wádati
cielo y vientosoráyo kázeyô
¿por qué de esta manera?náze konna nimôo
tan lejos, tan cercatookutê tikai
todos estamos conectadosminna kakonanoniii
en lo más profundo del corazón, aúnkokoroonô nakaadê, imamôo
dolorosamente palpitakurushiku naruhodô
juntos, te he amadoitochii, kiminii maata, ai taíii

cantemos juntostoriyo kawayô
en un sueño compartidoyumeô kiizarini
respirando juntosiki tewá yukenu
¿hay un fuego en nuestros corazones?hinoti áruka guiriii
en lo más profundo del corazón, aúnkokoroonô nakaadê, imamôo
late dolorosamentesetsunaku tokimeku
juntos, te he amadoitochii, kiminii maata, ai taíii