Loveland, Island

Loveland, Île

Loveland, Island

Oh, LovelandOh, Loveland
l'été s'éveille, le temps s'étiremekuru meku natsu no gogo
chacun se cache à l'ombredare mo ga kokage ni nige kondeta
au-delà des dalles brûlantesyaketsuku ishidatami no kanata ni
on voit fuir les rêves dans la brumeyuremeku nige misu no naka kara
comme un pas qui s'enflammemoeru you na SUTEPPU ni
je me laisse emportermi o makase
par ceux qui apparaissentarawareta hito wa

Oh, LovelandOh, Loveland
la sueur coule sur mes joueshoho ni kobeberu ase ga
quand elle tombe sur le chemin seckawaita michi no ueni ochiruto
soudain, cette ville désertiquetotsuzen konna sabaku no machi ga
se transforme en oasis du sudminami no OASHISU ni kawaru

Oh, ÎleOh, Island
c'est sûrement à cause de cette personnekitto ano hito no sei
que je tourne mes yeux vers toianata no hitomi o mukete

Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aimeI love you

comme si je suivais les traces d'un rêveyume no ato nadoru you ni
je réalise quekigatsuku to
je ne peux plus te voirmienakunatte 'ta

Oh, LovelandOh, Loveland
apparaissant soudainement, disparuefui ni araware kieta
cette personne, c'est sûrement la déesse de l'étéano hito kitto natsu no megami sa

l'amour de la lumière est aussi icihikari no ai wa koko ni mo aru to
Oh, LovelandOh, Loveland
je l'ai apprisoshie ni kitanda

Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aimeI love you
Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aime, je t'aimeI love you, I love you
Oh, Loveland, Oh, ÎleOh, Loveland, Oh, Island
je t'aimeI love you