Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 35

Inochi No Saigo No Hitoshizuku

Tatsuro Yamashita

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inochi No Saigo No Hitoshizuku

よこがおのあなたがyokogao no anata ga
いとしくてitoshikute
ゆうぐれに涙ぐむyuugure ni namidagumu
はなびらにうもれてこのままhanabira ni umorete kono mama
しんでもいいと思ったshindemo ii to omotta

I love you, oh, so madlyI love you, oh, so madly

うまれてであえていまあいしあうumarete deaete ima aishiau
こころのすきまをふさぐくちづけkokoro no sukima o fusagu kuchidzuke
こんやはもうどこにもいかないでkon'ya wa mou doko ni mo ikanaide
あなただけをanata dake o
あなただけをanata dake o
かんじたいkanjitai

ぶきようなわたしをわらってるbukiyou na watashi o waratteru
ことばがたりないからkotoba ga tarinai kara
すきよ」って"suki yo" tte
くちにだしたとたんkuchi ni dashita totan
すべてうしなうきがしてsubete ushinau ki ga shite

I need you, oh, so badlyI need you, oh, so badly

いつでもあなたのそばにいさせてitsudemo anata no soba ni isasete
よろこびもいたみもにくしみさえyorokobi mo itami mo nikushimi sae
いきてるあかしと思えるようなikiteru akashi to omoeru you na
あなただけをanata dake o
あなただけをanata dake o
しんじてるshinjiteru

oh, じんせいはたったにびょうでoh, jinsei wa tatta nibyou de
oh, なにもかもかわってしまうoh, nanimo kamo kawatteshimau
けれどkeredo
けれどkeredo

I love you, oh, so madlyI love you, oh, so madly
I need you, oh, so badlyI need you, oh, so badly

あいしてきずついてまたいだきあうaishite kizutsuite mata idakiau
そうしてふたりでいきていきましょうsou shite futari de ikiteyukimashou
いのちのさいごのひとしずくまでinochi no saigo no hito shizuku made
あなただけをanata dake o
あなただけをanata dake o
あいしてるaishiteru

いのちのさいごのひとしずくまでinochi no saigo no hito shizuku made
あなただけをanata dake o
あなただけをanata dake o
あなただけをanata dake o
あいしてるaishiteru

La última gota de vida

Tu perfil de costado
es tan querido
las lágrimas se acumulan al atardecer
enterradas en pétalos, así
pensé que estaría bien incluso si muriera

Te amo, oh, tan locamente

Nacimos para encontrarnos y ahora nos amamos
sellando el espacio en nuestros corazones con un beso
tonight, no vayas a ningún lado más
solo a ti
tan solo a ti
quiero sentirte

Me río de mi torpeza
porque las palabras no son suficientes
justo cuando dije 'te quiero'
siento que perderé todo

Te necesito, oh, tan desesperadamente

Déjame estar siempre a tu lado
donde la alegría, el dolor e incluso el odio
se sienten como pruebas de que estamos vivos
solo en ti
solo en ti
confío

oh, la vida cambia en un instante
oh, todo puede cambiar
pero
pero

Te amo, oh, tan locamente
Te necesito, oh, tan desesperadamente

Amándonos, lastimándonos y abrazándonos de nuevo
así es como viviremos juntos
desde la última gota de vida
solo a ti
solo a ti
te amo

hasta la última gota de vida
solo a ti
solo a ti
solo a ti
te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuro Yamashita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección