Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.996
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Recipe

きみのためえらんだkimi no tame eranda
しあわせのレシピをshiawase no recipe o
はじめよう こんやもhajimeyou kon'ya mo
キャンドルをともしてkyandoru o tomoshite

やすらぎのスープにyasuragi no suupu ni
きょうのひをとかしてkyou no hi o tokashite
くちづけのテリーヌにkuchidzuke no teriinu ni
はげましのジュレそえてhagemashi no jure soete

さみしさをあぶってsamishisa o abutte
とまどいをにこめばtomadoi o nikomeba
ぼくときみのおもい やがてboku to kimi no omoi yagate
ひとつにかおりだすhitotsu ni kaoridasu

ゆううつなスパイスもyuutsu na supaisu mo
ほほえみのポトフにhohoemi no potofu ni
なげこんでしまえればnagekonde shimaereba
かたちものこらないkatachi mo nokoranai

きみとしあわせのレシピでkimi to shiawase no recipe de
しあわせをつくろうよshiawase o tsukurou yo
しあわせのレシピでshiawase no recipe de
あいをもっとあじわいたいai o motto ajiwaitai

やさしさのムニエルyasashisa no munieru
うつくしいマリネutsukushii marine
むねこがすグリエmune kogasu gurie
においたつフロマージュnioitatsu fromage

こぼれでるこころkoborederu kokoro
ひとつまみのジェラシーhitotsumami no jealousy
いつかみんなまざりあってitsuka min'na mazariatte
きれいなあいになるkirei na ai ni naru
とびきりのクイジーヌtobikiri no cuisine

おやすみのブリュレをoyasumi no buryure o
もうひとつ こんやはmou hitotsu kon'ya wa
まどろみをほうばってmadoromi o houbatte
ゆめへととどくようにyume e to todoku you ni

きみとしあわせのレシピでkimi to shiawase no recipe de
しあわせになろうよshiawase ni narou yo
しあわせのレシピでshiawase no recipe de
きみをもっとあじわいたいkimi o motto ajiwaitai

しあわせのレシピでshiawase no recipe de
しあわせをつくろうよshiawase o tsukurou yo
しあわせのレシピでshiawase no recipe de
あいをもっとあじわいたいai o motto ajiwaitai

しあわせのレシピでshiawase no recipe de
しあわせになろうよshiawase ni narou yo
しあわせのレシピでshiawase no recipe de
きみをもっとあじわいたいkimi o motto ajiwaitai

しあわせのレシピでshiawase no recipe de

Receta

La receta de la felicidad
que elegí para ti
Comencemos esta noche también
encendiendo velas

Derritiendo el día de hoy
en una sopa de tranquilidad
Acompañando con gelatina de ánimo
en un terrine de besos

Si quemas la soledad
y envuelves la confusión
Nuestros pensamientos, eventualmente
se mezclarán en uno solo

Incluso las especias melancólicas
si las arrojas en un pot-au-feu de sonrisas
Desaparecerán sin dejar rastro

Con tu receta de felicidad
vamos a crear la felicidad
Con la receta de la felicidad
quiero saborear más el amor

Un mignon de ternura
una hermosa marinada
Un griot de corazón
y un queso que huele a triunfo

El corazón desbordante
con un toque de celos
Algún día todo se mezclará
y se convertirá en un hermoso amor
Una cocina excepcional

Un crème brûlée de buenas noches
otra vez esta noche
Saboreando el sueño
para llegar a los sueños

Con tu receta de felicidad
vamos a ser felices
Con la receta de la felicidad
quiero saborearte más

Con la receta de la felicidad
vamos a crear la felicidad
Con la receta de la felicidad
quiero saborear más el amor

Con la receta de la felicidad
vamos a ser felices
Con la receta de la felicidad
quiero saborearte más

Con la receta de la felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tatsuro Yamashita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección