King David

König David

King David

Lobe, JerusalemShabechi yerushalayim (שבחי ירושלים)
Lobe, JerusalemLouve, Jerusalém
Siehe Psalm 147:12, 13Vide tehilim (salmos) 147:12, 13
'Lobe Jerusalem den Herrn'שבחי ירושלים את יהוה

Lobe Jerusalem, oh JahShabechi yerushalaim et yah
Lobe, Jerusalem, oh JahLouve, Jerusalém, a yah
Lobe deinen Gott, Zionהללי אלהיך ציון

Lobe deinen Gott, ZionHaleli elohaich tzyon
Lobe deinen Gott, ZionLouve ao teu d'us, ó sion
Denn stark sind die Riegel deiner Toreכי-חזק בריחי שעריך ×

Denn stark sind die Riegel deiner ToreKi-chazak berichi shearaich
Denn stark sind die Riegel deiner ToreKi-chazak berichi shearaich
Denn er hat die Riegel deiner Tore gestärktPois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portões
Denn er hat die Riegel deiner Tore gestärktPois ele fortaleceu os ferrolhos dos seus portões
Segne deine Kinder in deiner Mitteברך בניך בקרבך

Segne deine Kinder in deiner MitteBerech banaich bekirbech
Und er hat deine Kinder gesegnet, die in dir sind (Jerusalem)E abençoou os teus filhos, que estão no meio de ti (Jerusalém)
Lobe deinen Gott, Zionהללי אלהיר ציון

Lobe deinen Gott, ZionHaleli elohaich tzyon
Lobe deinen Gott, ZionHaleli elohaich tzyon
Lobe deinen Gott, ZionLouve ao teu d'us, ó sion