Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.823

Kimi To Iu Shinwa

Yanagi Nagi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi To Iu Shinwa

きみとおなじせかいをみるkimi to onaji sekai o miru
それはどうかうつくしいかsore wa dōka utsukushii ka
きみとおなじときをきざむkimi to onaji toki o kizamu
それはどうかゆるされるかsore wa dō ka yurusareru ka

しらないままのほうがshiranai mama no hō ga
よかったことなんてやまほどあるけどyokatta koto nante yama hodo arukedo

とぎすませいのりささげtogisumase inori sasage
めいうんをひもとけmeiun o himotoke
あたらしいげーとがいまatarashii gēto ga ima
おとをたていまひらくoto o tate ima hiraku

それはきみへとつづくみちsore wa kimi e to tsuzuku michi

まぶしさにめざめたあさはmabushisa ni mezameta asa wa
きみのあしあとをおいかけたkimi no ashiato o oikaketa
このせかいがおわるひにはkono sekai ga owaru hi ni wa
あのせんりつをくちずさんだano senritsu o kuchizusanda

きみすらとおく(とおく、とおく、とおくkimi sura tooku (tooku, tooku, tooku)
ちいさくなっていくchīsaku natteiku
まだいかないでとおい(とおい、とおいmada ikanaide tooi (tooi, tooi)
はてでまっていてhate de matteite

きみとおなじうみをみたいkimi to onaji umi o mitai
それはどんないろだろうかsore wa donna irodarō ka
きみのそばでわらってたいkimi no soba de warattetai
それはどんなぜいたくかなsore wa donna zeitaku kana
にんげんなんてだれもningen nante dare mo
みにくいものだけどそれもいいところminikui monodakedo sore mo ī tokoro

そらをみてかぜをよんでsora o mite kaze o yonde
みらいをきりひらけmirai o kirihirake
ひめられたさーきっとがちえをよびさますhimerareta sākitto ga chie o yobisamasu
ひかりたちがここにつどうhikaritachi ga koko ni tsudō

ながれるほしおみたよるはnagareru hoshi o mita yoru wa
ふるえるほどさびしさしったfurueru hodo sabishi sa shitta
ぜんのうからねむるひにはzennō kara nemuru hi ni wa
きのうとおなじあさをねがったkinō to onaji asa o negatta

うまれてきたことさえumaretekita koto sae
ふしぎにおもうきょうだfushigi ni omō kyōda
いきをするのだってきせきだiki o suru no datte kisekida
だからしあわせさがそうdakara shiawase sagasō
ただきみとおられることtada kimi to orareru koto
それだけがこんなにいとしsore dake ga konnani itoshi
ただそれだけtada sore dake

まぶしさにめざめたあさはmabushi sa ni mezameta asa wa
きみのあしあとをおいかけたkimi no ashiato o oikaketa
このせかいがおわるひにはkono sekai ga owaru hi ni wa
あのせんりつをまたきかせてano senritsu o mata kikasete

きみすらとおく(とおく、とおく、とおくkimi sura tooku (tooku, tooku, tooku)
ちいさくなっていくchiisaku natteiku
まだいかないでとおい(とおい)しんわにならないでmada ikanaide tooi (tooi) shinwa ni naranaide

こどうがこだまするkodō ga kodama suru
なにかがちかづいてnani ka ga chikazuite
もうすぐおとずれるmōsugu otozureru
うんめいわかつひがunmei wakatsu hi ga
どんどんとおくなるdondon tooku naru
あのあついきせつがano atsui kisetsu ga
せめてきえないでといのったsemete kienaide to inotta

El mito que compartimos

Ver el mismo mundo que tú
¿No sería hermoso?
Marcar el mismo tiempo que tú
¿No sería perdonado?

Hay tantas cosas que hubiera sido mejor no saber

Ofrecer una oración afilada
Desatar la suerte
Un nuevo juego está comenzando ahora
El sonido se hace presente

Esto es el camino que lleva hacia ti

Despertar en una mañana brillante
Persiguiendo tus huellas
En el día en que este mundo termine
Recitaré esa promesa

Incluso tú estás lejos (lejos, lejos, lejos)
Te vuelves más pequeño
No te vayas aún, lejos (lejos, lejos)
Espera en el final

Quiero ver el mismo mar que tú
¿De qué color será?
Quiero reír a tu lado
¿Qué tipo de lujo es ese?
Los humanos, todos
Son seres feos, pero eso también está bien

Mirando al cielo, llamando al viento
Abre el futuro
El destino sellado seguramente despertará la sabiduría
Las luces se reúnen aquí

En la noche en que vi las estrellas fugaces
Sentí una soledad temblorosa
En el día en que me dormí desde el principio
Deseé tener la misma mañana de ayer

Incluso el simple hecho de haber nacido
Hoy lo encuentro misterioso
Vivir es un milagro
Así que la felicidad es
Simplemente estar contigo
Eso es lo único tan precioso
Simplemente eso

Despertando en una mañana brillante
Persiguiendo tus huellas
En el día en que este mundo termine
Escucharé esa promesa de nuevo

Incluso tú estás lejos (lejos, lejos, lejos)
Te vuelves más pequeño
No te vayas aún, lejos (lejos)
No te conviertas en un mito

Los latidos del corazón resuenan
Algo se acerca
Pronto llegará
Los destinos se separan
Se alejan más y más
Esa temporada ardiente
Rogué que al menos no se apague

Escrita por: Jun Maeda X Yanagi Nagi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yanagi Nagi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección