Kokoro Moyou

Reflejo del corazón

Kokoro Moyou

Con la brisa de primavera y pétalos unidos, desaparecieron en el cieloHaru no kaze to hanabira te wo tsunagi Sora ni kieta koro ni
Escondida en los sentimientos reprimidos, la soledad crecióHaritsumeteita kimochi ni kakureteita sabishisa Ookiku natta

Corriendo a toda velocidad, sin entender bien, de repente mis pies se enredanHashiru SUPIIDO Yoku wakaranakute Kidzukeba ashi wa karamatte bakari
En el camino de regreso, deteniéndome en la tienda de conveniencia, la vacuidad se cuelaKaerimichi KONBINI tachiyotte Munashisa magirawasu

Porque el cielo llora, las lágrimas del corazón contenidas se desbordanSora ga naku kara Osaete kita kokoro no namida Afuredasu
Si dejas caer una lágrima suavemente sobre una flor marchitaShiorekaketa hana ni Sotto namida no shizuku otoseba
Mira, florecerá de nuevo más hermosa que antesHora, mou ichido sakeru Mae yori KIREI ni

Caminé lentamente hacia la estación de siempre después de la lluviaItsumo no eki e yukkuri aruita Ameagari no komichi
En un charco, me vi reflejada junto a un gran arcoírisMizutamari ni wa Nozoita watashi to Ookina niji no AACHI

Pequeñas alegrías rebosan por todas partes como piedras rodando en la cunetaMichibata ni korogaru ishi no you ni Chiisana shiawase wa sokorajuu ni afureteiru yo
Quiero ser alguien que se dé cuenta de esoSore ni kidzukeru Hito ni naritai
Porque el cielo sonríe, la sonrisa olvidada se derrama naturalmenteSora ga warau kara Wasureteita egao ga shizen ni koboreta
Si dejas caer suavemente la luz del sol de una sonrisa sobre una flor marchitaShiorekaketa hana ni Sotto egao no hizashi sosogeba
Mira, brillará de nuevo más que antesHora, mou ichido sakeru Mae yori kagayaite

Las sonrisas y las lágrimas me están moldeandoEgao ya namida wa Watashi wo sodateteyuku