Kaerimichi

Camino de regreso a casa

Kaerimichi

La escuela termina, la aventura comienza
がっこうがおわってぼうけんがはじまる
Gakkou ga owatte Bouken ga hajimaru
Es difícil llegar a casa
なかなかいえまでたどりつかない
Nakanaka Ie made tadori tsukanai

Todos nadan juntos en el río
みんなでおがわをおよいでみたり
Minna de ogawa wo Oyoide mitari
Se suben a los árboles, van a la montaña
くわがたこりにやまにいったり
KUWAGATA kori ni Yama ni ittari

Me encanta la hierba del camino
みちくさがだいすきさ
Michi kusa ga daisukisa

Emocionante camino de regreso a casa, siempre buscando un mundo diferente
わくわくするかえりみち いつもちがうせかいをさがす
WAKUWAKU suru kaerimichi Itsumo chigau Sekai wo sagasu
Emocionante camino de regreso a casa, sintiendo el cálido viento
わくわくするかえりみち あたたかいかぜをかんじて
WAKUWAKU suru kaerimichi Atatakai kaze wo kanjite
El camino rebosa de sonrisas
えがおあふれるかえりみち
Egao afureru Kaerimichi

Las ranas cantan al atardecer
ゆうやけこやけでかえるがうたう
Yuuyake koyake de KAERU ga utau
Lleno de barro, compitiendo para llegar a casa
どろんこだらけでいえまできょうそう
Doronko darake de Ie made kyousou

Persiguiendo las nubes que corren
はしるくも（はしるくも）おいかけて
Hashiru kumo (hashiru kumo) Oikakete

Emocionante camino de regreso a casa, muchos tesoros ruedan por el suelo
わくわくするかえりみち たからものがたくさんころがる
WAKUWAKU suru kaerimichi Takaramono ga takusan korogaru
Emocionante camino de regreso a casa, mañana muy lejana
わくわくするかえりみち あしたがとてもまちとおしい
WAKUWAKU suru kaerimichi Ashita ga totemo machi tooshii
El camino rebosa de sueños
ゆめがあふれるかえりみち
Yume ga afureru Kaerimichi