Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

Calentura (remix) (part. Tempo)

Yandel

Letra

Calentura (remix) (part. Tempo)

Calentura (remix) (part. Tempo)

DangereuxDangerous
Ouh, ouhOeh, oeh
Ouh, ouhOeh, oeh
Tempo, content de te revoirTempo, welcome back
JajajajaJajajaja
JajajajajaJajajajaja
YandelYandel

Elle s'habille provocante, sa mission : détruire la scène (eh)Se viste provocativa, su misión: matar la liga (eh)
Sans avoir besoin d'amies, elle a un fan club d'ennemiesSin necesidad de amiga', tiene un fan club de enemiga'
Elle soudoye le DJ, je me colle à lui pour qu'il me laisse passerSoborno al Dj, me le pego pa' que me de el break
Avec un perreo 'e Haze (lâche)Con un perreo 'e Haze (suelta)

Dure, dure, dure, dureDura, dura, dura, dura
Prends-moi fort et ne me lâche pasAgárrame fuerte y no me suelte'
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chanceBáilame que hoy es tu día de suerte
Prétentieuse et elle a l'air dure, dure, dure, durePresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Prends-moi fort et ne me lâche pasAgárrame fuerte y no me suelte'
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chance (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte (oh, oh)
Prétentieuse et elle a l'airPresumida y se ve

Dure, dure, cette combinaison est bien dureDura, dura, esta combinación está bien dura
Sentez le rythme, ma belle, et bouge cette tailleSiente el ritmo nena chula y mueva esa cintura
La nuit est sombreLa noche está oscura
Et c'est le moment de faire des folies (heh, heh, heh, heh, heh)Y se presta pa' hacer travesuras (heh, heh, heh, heh, heh)
Je suis avec Yandel, ouais, quelle folieEstoy con Yandel, uf, qué locura
Montre-moi bébé que tu es l'âme de la fêteDemuestra baby que eres el alma de la fiesta
Que tu es la meilleure que j'ai vue, même si ça dérange tout le mondeQue eres la mejor que he visto, aunque a todos les molesta
Ils ne s'entendent pas avec toi et te détestent toujours (wuuuh)No se llevan contigo y siempre te detestan (wuuuh)
Mais c'est que tu es la meilleure et ils ne l'acceptent pas, pufPero es que eres la mejor y no lo aceptan, puf

Laissez passer la reine de la discoÁbranle paso a la reina de la disco
Rien qu'en la voyant, on a envie de lui mordreQue de tan sólo verla, le quiere dar un mordisco
N'écoute pas ce qu'ils disent, je persisteNo le hagas caso a lo que digan insisto
Tu es la femme la plus parfaite que mes yeux aient jamais vueEres la mujer más perfecta que mis ojos hayan visto
Personne ne te maintient, tu achètes tes propres affairesA ti nadie te mantiene, tu misma compras tus cosas
Tête haute et fière, même si d'autres sont jalousesFrente en alto y orgullosa, aunque otras estén celosas
Elle se pavane comme une déesse, en plus elle est belleSe place como una diosa, encima de eso eres hermosa
J'ai juste une question, voudrais-tu être ma femme ?Sólo tengo una pregunta, ¿Quisieras ser mi esposa?

Dure, dure, dure, dureDura, dura, dura, dura
Prends-moi fort et ne me lâche pas (eh-eh, eh-eh)Agárrame fuerte y no me suelte'
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chanceBáilame que hoy es tu día de suerte
Prétentieuse et elle a l'air dure, dure, dure, durePresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Prends-moi fort et ne me lâche pasAgárrame fuerte y no me suelte'
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chance (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte
Prétentieuse et elle a l'airPresumida y se ve (pah)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Prétentieuse la fillePresumida la muchacha
Tout ce qu'elle a devant, elle l'a aussi derrièreLo mismo que lleva de frente lo lleva de cacha
Si c'est comme une Kim Kardashian (pah)Si es como una Kim Kardashian (pah)
Élégante son style (heh, heh, heh, heh, heh)Elegante su facha (heh, heh, heh, heh, heh)
J'aime comment elle descend, comment elle monte et comment elle se penche, brrrMe gusta cómo baja, cómo sube y cómo se agacha, brrr

Je sais pourquoi ils ne te supportent pasSé por qué no te soportan
C'est que quand tu arrives à la disco, tu mets le feuEs que cuando tú llegas a la disco la montas
Avec toi, ça pique quelques jalousesContigo se pican unas cuantas, chorro de envidiosas
Elles veulent avoir ce que tu as mais elles n'y arrivent pasQuieren tener lo que tú tienes pero no te alcanzan

Elle s'habille provocante, sa mission : détruire la scèneSe viste provocativa, su misión: matar la liga
Sans avoir besoin d'amies, elle a un fan club d'ennemiesSin necesidad de amiga', tiene un fan club de enemiga'
Elle soudoye le DJ, je me colle à lui pour qu'il me laisse passerSoborno al Dj, me le pego pa' que me de el break
Avec un perreo 'e HazeCon un perreo 'e Haze

Dure, dure, dure, dureDura, dura, dura, dura
Prends-moi fort et ne me lâche pas (eh-eh, eh-eh)Agárrame fuerte y no me suelte' (eh-eh, eh-eh)
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chanceBáilame que hoy es tu día de suerte
Prétentieuse et elle a l'air dure, dure, dure, durePresumida y se ve dura, dura, dura, dura

Prends-moi fort et ne me lâche pasAgárrame fuerte y no me suelte'
Provoque-moi, fais monter la températureProvócame calentura-tura-tura-tura
Danse pour moi, aujourd'hui c'est ton jour de chance (oh, oh)Báilame que hoy es tu día de suerte (oh, oh)
Prétentieuse et elle a l'airPresumida y se ve
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

YandelYandel
Oh, ohOh, oh
Qualité de musiqueCalidad de música
Tempo (jajajajaja)Tempo (jajajajaja)
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Yandel La LégendeYandel La Leyenda
Vous connaissez déjà mon nomUstedes saben mi nombre ya
Et sur la piste Fino Comme El HazeY en la pista Fino Como El Haze
EARCANDYEARCANDY
EAR, tu dois expliquer à ces gens que quand Christophe Colomb est arrivé en Amérique, il y avait déjà des gens, mecEAR, tienes que explicarle a esta gente que cuando Cristóbal Colón llegó a América ya había gente papi

Et je me colle un peu plus (Sony Music)Y me le pego un poquito más (Sony Music)
Elle adore quand je m'approche par derrière (Dangereux)A ella le encanta cuando me voy por detrás (Dangerous)
Et cette bandit se profite (T.E.M.P.O.)Y se aprovecha esa bandida (T.E.M.P.O.)
Mais je sais que ce soir elle va me donner ce que je demandePero yo sé que esta noche me va a dar lo que yo pida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección