Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.727

Como Antes (part. Wisin)

Yandel

LetraSignificado

Comme Avant (feat. Wisin)

Como Antes (part. Wisin)

¡Wisin & Yandel!¡Wisin & yandel!

Si ton corps me demande un désirSi tu cuerpo me pide un deseo
Je le calme quand il y a du perreoTe lo calmo cuando hay perreo
Et tout à coup je me souviens du passéY de repente recuerdo lo viejo
Tout le monde collé, la discothèque on danseTo' el mundo pegao', la disco bailoteo

Regarde-la bien, bien colléeMirala bien, bien pegao'

C'est maintenant, contre le murAhora es que es, a la pared
Mets du dembow pam pam pamPonle dembow pam pam pam
C'est maintenantAhora es

Si ton corps me demande un désirSi tu cuerpo me pide un deseo
Je le calme quand il y a du perreoTe lo calmo cuando hay perreo
Et tout à coup je me souviens du passéY de repente recuerdo lo viejo
Tout le monde collé, la discothèque on danseTo' el mundo pegao', la disco bailoteo

Regarde-la bien, bien colléeMirala bien, bien pegao'

C'est maintenant, contre le murAhora es que es, a la pared
Mets du dembow pam pam pamPonle dembow pam pam pam
C'est maintenantAhora es

Pour la discothèque je t'invite, avec toi je me fondsPa la disco te invito, contigo me derrito
Bébé, qui es-tu ? (ton petit gâteau)¿Baby quién tú eres? (tu bizcochito)
Vas-y, danse-moi doucement et donne-moi un petit morceauDale báilame suavecito y dame un pedacito
Tu es la chef de la maison, je suis ton petit chienTú eres la jefa de la casa, yo soy tu perrito

Et elle secoue, elle me dit de la déshabillerY lo sacude, me dice que la desnude
De l'embrasser dans le cou et de ne pas faire semblantQue le bese el cuello y que no disimule
Je le fais pour qu'elle transpireYo lo hago pa' que sude
Elle veut que je l'aideElla quiere que la ayude
Elle me dit allons en bas mais le gars la remonteMe dice vamos pa' abajo pero el tiguere la sube

Si ton corps me demande un désirSi tu cuerpo me pide un deseo
Je le calme quand il y a du perreoTe lo calmo cuando hay perreo
Et tout à coup je me souviens du passéY de repente recuerdo lo viejo
Tout le monde collé, la discothèque on danseTo' el mundo pegao', la disco bailoteo

Regarde-la bien, bien colléeMírala bien, bien pegao'

C'est maintenant, contre le murAhora es que es, a la pared
Mets du dembow pam pam pamPonle dembow, pam pam pam
C'est maintenant (C'est maintenant)Ahora es (Ahora es)

Si ton corps me suit, on entre dans le jeuSi tu cuerpo me sigue, entramo' en el juego
Et si tu te souviens, ne le laisse pas pour plus tardY si recuerdas, no lo dejes pa' luego

Ramène tout ça iciEcha to' eso para acá
Ou je vais là-bas, ou je vais là-bas encoreO voy pa' allá, o voy pa' allá de nuevo
Dans un coin m'approcher, t'embrasserEn una esquina acercarte, toda besarte
Bébé, avec moi je t'emmèneBaby conmigo te llevo

Je te vois frotter depuis un momentTe veo frotando hace rato
Tu veux me donner un petit contact (papi, tu me connais)Tú me quieres dar un roce (papito tu me conoces)
DJ, monte le volume pour que la discothèque déchire (papi, tu me connais)Dj sube el volumen pa´que la disco destroce(papito tu me conoces)

Ma chatte danse comme si elle était jalouseMi gata baila como si estuviera en celos
Elle me fait dresser les poils, avec un verre plein de glaceMe para los pelos, en trago con mucho hielo
Et c'est qu'elle a envie, elle s'échappe par la fenêtreY es que tiene gana, se escapa por la ventana
Fête avec moi jusqu'au matinParisea conmigo hasta por la mañana

Tout le monde sait que les pouvoirs sont làTodos saben que llegaron los poderes
Les femmes s'activentSe activan las mujeres
Elle se colle en dansant et dit ce qu'elle veutSe me pega bailando y dice qué quiere
On a fait ce perreo pour que tu volesHicimos este perreo para que vueles
Je vais chercher la tequila pour que tu te rebellesVoy por la tequila para que te rebeles

Si ton corps me demande un désirSi tu cuerpo me pide un deseo
Je le calme quand il y a du perreoTe lo calmo cuando hay perreo
Et tout à coup je me souviens du passéY de repente recuerdo lo viejo
Tout le monde collé, la discothèque on danseTo' el mundo pegao', la disco bailoteo

Regarde-la bien, bien colléeMirala bien, bien pegao'

C'est maintenant, contre le murAhora es que es, a la pared
Mets du dembow pam pam pamPonle dembow, pam pam pam
C'est maintenantAhora es

Si ton corps me demande un désirSi tu cuerpo me pide un deseo
Je le calme quand il y a du perreoTe lo calmo cuando hay perreo
Et tout à coup je me souviens du passéY de repente recuerdo lo viejo
Tout le monde collé, la discothèque on danseTo' el mundo pegao', la disco bailoteo

Regarde-la bien, bien colléeMirala bien, bien pegao'

C'est maintenant, contre le murAhora es que es, a la pared
Mets du dembow pam pam pamPonle dembow, pam pam pam
C'est maintenantAhora es

La recette qui rend les femmes accrosLa receta que pone adicta a las mujeres
WW
YandelYandel
Jumbo le producteur seulementJumbo el que produce sólo
Hyde le vrai chimisteHyde el verdadero químico
TainyTainy
EarcandyEarcandy
La recette originaleLa receta original
Tes idolesLos ídolos tuyos
Le retourEl regreso
Ce que vous n'avez pas fait en 5 ansLos que ustedes no hicieron en 5 años
Nous allons le faire en 6 moisNosotros lo vamos a hacer en 6 meses
Commencez à noter les jours de vacancesComiencen a anotar los días de vacaciones
Très fortMuy duro
La directionLa gerencia
On est des durs, papiSomos unos duros papi
¡Wisin & Yandel!¡Wisin & Yandel!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección