Wenn es passiert

Cuando Se Da

Wie spät wird es sein?¿Qué hora será?
Weil ich gehen mussPorque me tengo que ir
Weißt du, dass es anfängt zu klingelnSabes que empieza a llamar
Und ich weiß nicht, was ich sagen sollY yo no sé qué decir

Denn manchmal wird einem klarPorque hay veces que se da cuenta
Und besonders wenn es spät ist und niemand antwortetY más si es tarde, y nadie le contesta
Sie sagt, sei nicht zu spät, fragt mich, wann ich ankommeMe dice no te tardes, me pregunta cuándo llega
Wenn ich antworte, kannst du nicht redenSi contesto no puedes hablar
Weißt du, dass sie dich nicht hören kannSabes que no te puede escuchar
Dass wir schon lange dabei sindQue llevamos mucho tiempo ya
Und die Zeit uns davonläuftY el tiempo se nos está acabando

Deshalb nutzen wir immer den Moment, wenn es passiertPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Und ich weiß, dass sie in Wirklichkeit bleiben will, wenn sie gehtY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Wenn ich antworte, kannst du nicht redenSi contesto no puedes hablar
Weißt du, dass sie dich nicht hören kannSabes que no te puede escuchar
Dass wir schon lange dabei sindQue llevamos mucho tiempo ya
Und die Zeit uns davonläuftY el tiempo se nos está acabando

Sag mir, bis wann werden wir darauf achtenDime hasta cuándo estaremos pendientes
Wie viele Minuten uns noch bleibenDe cuántos minutos nos quedan
Bis wann muss ich an dich denken, während ich mit ihr binHasta cuándo tendré que pensarte justo cuando ando con ella
Du musst aus meinem Kopf verschwindenDe mi mente tienes que salirte
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass es nicht gesund istVine a decirte que no es saludable
Dass ich so gerne in dir verloren geheEl que me guste tanto en ti perderme
Dass es nicht gut ist, aber wie gut es sich anfühltQue no esté bien pero lo bien que sabe

Ich wiederhole es, obwohl ich sage, es wird nicht wieder passierenVuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Wir kommen ins Bett und sie leugnet es oftLlegamos a la cama y me suele negar
Minuten bevor sie sich wieder an mich schmiegtMinutos antes de volverse a pegar
Sie weiß nicht, wie lange das hier dauern wirdNo sabe cuánto esto nos vaya a durar

Deshalb nutzen wir immer den Moment, wenn es passiertPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Und ich weiß, dass sie in Wirklichkeit bleiben will, wenn sie gehtY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Wenn ich antworte, kannst du nicht redenSi contesto no puedes hablar
Weißt du, dass sie dich nicht hören kannSabes que no te puede escuchar
Dass wir schon lange dabei sindQue llevamos mucho tiempo ya
Und die Zeit uns davonläuftY el tiempo se nos está acabando

Und während ich manipuliere, während du vorbeigehstY perdiendo, y mientras pasas te voy manipulando
Will ich mit Feuer spielenQueriendo con fuego jugando
Und wenn sie wüsste, was wir in deinem Zimmer tunY si supiera lo que estamos haciendo en tu cuarto

Lass mich mit dir reden, ich glaube, ich muss gehenDéjame hablarte, creo que tengo que marcharme
Weil es sehr spät ist, Baby, aber vorherPorque es muy tarde, bebé pero antes
Du musst aus meinem Kopf verschwindenDe mi mente tienes que salirte
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass es nicht gesund istVine a decirte que no es saludable
Dass ich so gerne in dir verloren geheEl que me guste tanto en ti perderme
Dass es nicht gut ist, aber wie gut es sich anfühltQue no esté bien pero lo bien que sabe

Ich wiederhole es, obwohl ich sage, es wird nicht wieder passierenVuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
Wir kommen ins Bett und sie leugnet es oftLlegamos a la cama y me suele negar
Minuten bevor sie sich wieder an mich schmiegtMinutos antes de volverse a pegar
Sie weiß nicht, wie lange das hier dauern wirdNo sabe cuánto esto nos vaya a durar

Deshalb nutzen wir immer den Moment, wenn es passiertPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
Und ich weiß, dass sie in Wirklichkeit bleiben will, wenn sie gehtY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Wenn ich antworte, kannst du nicht redenSi contesto no puedes hablar
Weißt du, dass sie dich nicht hören kannSabes que no te puede escuchar
Dass wir schon lange dabei sindQue llevamos mucho tiempo ya
Und die Zeit uns davonläuftY el tiempo se nos está acabando

Der Kapitän YandelEl Capitán Yandel
Fino, Fino, Fino wie der HazeFino, Fino, Fino como el Haze
EarcandyEarcandy