Wanneer het gebeurt

Cuando Se Da

Wat voor tijd zal het zijn?¿Qué hora será?
Want ik moet gaanPorque me tengo que ir
Je weet dat ze begint te bellenSabes que empieza a llamar
En ik weet niet wat ik moet zeggenY yo no sé qué decir

Want soms komt ze erachterPorque hay veces que se da cuenta
En vooral als het laat is, en niemand antwoordtY más si es tarde, y nadie le contesta
Ze zegt: kom niet te laat, vraagt wanneer ik arriveerMe dice no te tardes, me pregunta cuándo llega
Als ik antwoord, kun je niet pratenSi contesto no puedes hablar
Je weet dat ze je niet kan horenSabes que no te puede escuchar
Dat we al een lange tijd bezig zijnQue llevamos mucho tiempo ya
En de tijd raakt opY el tiempo se nos está acabando

Daarom grijpen we altijd de kans als die zich voordoetPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
En ik weet dat ze eigenlijk wil blijven als ze weggaatY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Als ik antwoord, kun je niet pratenSi contesto no puedes hablar
Je weet dat ze je niet kan horenSabes que no te puede escuchar
Dat we al een lange tijd bezig zijnQue llevamos mucho tiempo ya
En de tijd raakt opY el tiempo se nos está acabando

Zeg me tot wanneer we op de tijd lettenDime hasta cuándo estaremos pendientes
Hoeveel minuten we nog hebbenDe cuántos minutos nos quedan
Tot wanneer ik aan je moet denken terwijl ik met haar benHasta cuándo tendré que pensarte justo cuando ando con ella
Je moet uit mijn hoofd verdwijnenDe mi mente tienes que salirte
Ik kwam je vertellen dat het niet gezond isVine a decirte que no es saludable
Dat ik zo graag in jou verdwijnEl que me guste tanto en ti perderme
Dat het niet goed is, maar het voelt zo fijnQue no esté bien pero lo bien que sabe

Ik herhaal het, ook al zeg ik dat het niet weer zal gebeurenVuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
We komen in bed en ze ontkent het vaakLlegamos a la cama y me suele negar
Minuten voordat ze weer dichtbij komtMinutos antes de volverse a pegar
Ze weet niet hoe lang dit gaat durenNo sabe cuánto esto nos vaya a durar

Daarom grijpen we altijd de kans als die zich voordoetPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
En ik weet dat ze eigenlijk wil blijven als ze weggaatY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Als ik antwoord, kun je niet pratenSi contesto no puedes hablar
Je weet dat ze je niet kan horenSabes que no te puede escuchar
Dat we al een lange tijd bezig zijnQue llevamos mucho tiempo ya
En de tijd raakt opY el tiempo se nos está acabando

En terwijl ik verlies, terwijl je voorbijloopt, manipuleer ik jeY perdiendo, y mientras pasas te voy manipulando
Met vuur aan het spelenQueriendo con fuego jugando
En als je wist wat we aan het doen zijn in jouw kamerY si supiera lo que estamos haciendo en tu cuarto

Laat me je spreken, ik denk dat ik moet gaanDéjame hablarte, creo que tengo que marcharme
Want het is laat, schat, maar eerstPorque es muy tarde, bebé pero antes
Je moet uit mijn hoofd verdwijnenDe mi mente tienes que salirte
Ik kwam je vertellen dat het niet gezond isVine a decirte que no es saludable
Dat ik zo graag in jou verdwijnEl que me guste tanto en ti perderme
Dat het niet goed is, maar het voelt zo fijnQue no esté bien pero lo bien que sabe

Ik herhaal het, ook al zeg ik dat het niet weer zal gebeurenVuelvo y repito aunque digo no vuelve a pasar
We komen in bed en ze ontkent het vaakLlegamos a la cama y me suele negar
Minuten voordat ze weer dichtbij komtMinutos antes de volverse a pegar
Ze weet niet hoe lang dit gaat durenNo sabe cuánto esto nos vaya a durar

Daarom grijpen we altijd de kans als die zich voordoetPor eso siempre aprovechamos el momento cuando se da
En ik weet dat ze eigenlijk wil blijven als ze weggaatY yo sé que en realidad quiere quedarse cuando se va
Als ik antwoord, kun je niet pratenSi contesto no puedes hablar
Je weet dat ze je niet kan horenSabes que no te puede escuchar
Dat we al een lange tijd bezig zijnQue llevamos mucho tiempo ya
En de tijd raakt opY el tiempo se nos está acabando

De Kapitein YandelEl Capitán Yandel
Fijn, Fijn, Fijn zoals de HazeFino, Fino, Fino como el Haze
Oor snoepjeEarcandy