En Cero (part. Sebastián Yatra y Manuel Turizo)

En Cero (met Sebastián Yatra en Manuel Turizo)

En Cero (part. Sebastián Yatra y Manuel Turizo)

[Sebastián Yatra][Sebastián Yatra]
(Uoh-oh)(Uoh-oh)

[Yandel, Sebastián Yatra en Manuel Turizo][Yandel, Sebastián Yatra y Manuel Turizo]
Hier ben ik, als de meest berouwvolleAquí estoy, como el más arrepentido
Smeekend dat je terugkomtSuplicando que regreses
Dat je me niet in de vergetelheid stort (niet in de vergetelheid)Que no me eches al olvido (no me eches al olvido)
Hier ben ik, wachtend tot het verledenAquí estoy, esperando que el pasado
Weer present wordtSe vuelva otra vez presente
Dat je weer naast me ontwaakt (-naast me ontwaakt)Que amanezcas a mi lado (-nezcas a mi lado)

[Yandel][Yandel]
Je gaat niet uit mijn hoofdNo sales de mi mente
En je bent het beste wat ik heb meegemaaktY eres lo mejor que he vivido
Jou vergeten doet me nietsBorrarte no me provoca
Zonder jou heeft het geen zinSin ti no tiene sentido

[Yandel, Manuel Turizo en Sebastián Yatra][Yandel, Manuel Turizo y Sebastián Yatra]
Ik weet niet wat er aan de hand isYo no sé qué está pasando
Ik weet niet wat ze je hebben verteldYo no sé lo que te han dicho
Maar ik mis je nog steedsPero te sigo extrañando
Ik heb mijn trots op de grondTengo el orgullo en el piso
Ik weet niet wat er aan de hand is (wat is er met je aan de hand?)Yo no sé qué está pasando (qué está pasándote)
Ik weet niet wat ze je hebben verteld (wat zeiden ze, wat?)Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron, qué?)
Maar ik mis je nog steeds (ik mis je, ik mis je)Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Ik heb mijn trots op de grond (ik mis je, ik mis je)Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

[Yandel en Sebastián Yatra][Yandel y Sebastián Yatra]
Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

[Sebastián Yatra][Sebastián Yatra]
Want het leven verandert in een secondePorque la vida cambia en un segundo
Maar de liefde is veel dieperPero el amor es mucho más profundo
Ik wil je als eerste om vergeving vragenQuiero pedirte perdón de primero
Omdat ik van je hou, omdat ik van je houPorque yo te quiero, porque yo te quiero
Laat de tranen in het verledenDeja la' lágrimas en el pasado
Want jouw bestemming is om naast mij te zijnQue tu destino es estar a mi lado
Ik wil je als eerste om vergeving vragenQuiero pedirte perdón de primero
Omdat ik van je hou (Yatra, Yatra)Porque yo te quiero (Yatra, Yatra)

Waar moet ik me verstoppen om je weer te zien? (-weer, -weer)¿Dónde tengo que meterme para verte otra vez? (-tra vez, -tra vez)
Hoe lang moet ik wachten om je terug te zien? (Terug, terug)¿Cuánto tengo que esperar para verte volver? (Volver, volver)
Waar moet ik me verstoppen om je weer te zien? (-weer)¿Dónde tengo que meterme para verte otra vez? (-tra vez)
Hoe lang moet ik wachten om je terug te zien? (Terug-)¿Cuánto tengo que esperar para verte volver? (Vol-)
Uoh-ohUoh-oh

[Yandel en Sebastián Yatra][Yandel y Sebastián Yatra]
Ik weet niet wat er aan de hand isYo no sé qué está pasando
Ik weet niet wat ze je hebben verteldYo no sé lo que te han dicho
Maar ik mis je nog steedsPero te sigo extrañando
Ik heb mijn trots op de grondTengo el orgullo en el piso
Ik weet niet wat er aan de hand is (wat is er met je aan de hand?)Yo no sé qué está pasando (qué está pasándote)
Ik weet niet wat ze je hebben verteld (wat zeiden ze, wat?)Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron, qué?)
Maar ik mis je nog steeds (ik mis je, ik mis je)Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Ik heb mijn trots op de grond (ik mis je, ik mis je)Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Ik verlies de duizendste pogingPierdo el mil intento
Om je uit mijn gedachten te wissenDe borrarte de mis pensamientos
Als jij nog steeds in mijn hoofd zit, heel diep van binnenSi tú en mi mente sigues adentro, muy adentro
Zie je niet dat ik je geef wat ik schrijf en dat ik het voor jou schrijf?¿No ves que te doy lo que escribo y lo escribo por ti?
Luister naar me deze keerEscúchame a mí esta vez
Kijk naar me als je me niet gelooftMírame si no me crees
In mijn ogen kun je zienEn mis ojos puedes ver
Dat ik jou niet heb teleurgesteldYo a ti no te fallé
Luister naar me deze keerEscúchame a mí esta vez
Kijk naar me als je me niet gelooftMírame si no me crees
In mijn ogen kun je zienEn mis ojos puedes ver
Ik vertel je de waarheid, vrouwYo te digo la verdad, mujer

[Yandel, Manuel Turizo en Sebastián Yatra][Yandel, Manuel Turizo y Sebastián Yatra]
Ik weet niet wat er aan de hand is (wat is er met je aan de hand?)Yo no sé qué está pasando (qué está pasándote)
Ik weet niet wat ze je hebben verteld (wat zeiden ze, wat?)Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron, qué?)
Maar ik mis je nog steeds (ik mis je, ik mis je)Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Ik heb mijn trots op de grond (ik mis je, ik mis je)Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Kijk, ik ben op nul, nul, nul zonder jou (zonder jou)Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

Ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah
HahaJaja
De Kapitein YandelEl Capitán Yandel
De echte legendeLa verdadera leyenda
Yatra, YatraYatra, Yatra
Manuel TurizoManuel Turizo
En EarcandyY Earcandy
Ooh-oohOoh-ooh
Julián TurizoJulián Turizo
Zeg het me ViDímelo Vi