Traducción generada automáticamente

Explícale (Remix) (part. Bad Bunny, Brytiago, Cosculluela y Noriel)
Yandel
Explique-lui (Remix) (feat. Bad Bunny, Brytiago, Cosculluela et Noriel)
Explícale (Remix) (part. Bad Bunny, Brytiago, Cosculluela y Noriel)
Ouais-ehYeh-eh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Eh-ehEh-eh
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (uoh-oh-oh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh-oh)
Dis-lui que c'est seulement avec moi que tu mets ton cœur à nu (ouais, eh)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (yeh, eh)
Le lit commence et sera nu (oh)La cama empieza tendida y quedará desnuda (oh)
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (-nuda)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (-nuda)
Dis-lui que seulement avec moi le cœur est nu (-nuda)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (-nuda)
Le lit commence à être fait et sera nu (-nuda)La cama empieza tendida y quedará desnuda (-nuda)
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
(Ouais, ouais)(Yeh, yeh)
Dis-lui que je suis ton Jay ZDile que yo soy tu jay z
Et que tu es ma BeyoncéY que tú eres mi beyonce
C'est quand on le fait dans la voitureQue cuando lo hacemo' en el carro
De Humacao à PonceDesde humacao hasta ponce
Lentement comme FonsiDespacito como fonsi
Dans les Mercedes partout dans le mondeEn la Mercedes por toda la monce
Explique-moi que pendant que je conduisExplícale que mientras manejo
Je te fais jeter le feu sur le B11 (brrr, brrr)Te tengo botando fuego en la b11 (brrr, brrr)
Nous avons attrapé un effrayantNos prendimo' un creepy
On fume depuis la nuitFumamo' desde la noche
Jusqu'à ce que le soleil brille sur nousHasta que el Sol nos alumbre
Et si je voyage ?Que si yo estoy de viaje
Tu te touches pour ne pas perdre l'habitude (euh)Te tocas tú misma para no perder la costumbre (uhh)
En m'écoutant là-bas, il pleutDe escucharme allá bajo te llueve
Maman, je sais que tu le bois pour moiMami, yo sé que por mí te la bebes
Tu lui dis que celui que j'ai mis au lit (brrr, brrr)Tú dile que al que yo acuesto (brrr, brrr)
Ça ne bouge plus (buh)Más nunca se mueve (buh)
Dis-lui ça pour moiDile que por mí
Vous avez un placard rempli de vêtements, de chaussures et de sacs à mainTienes el clóset lleno de ropa, zapatos y carteras
Que parfois je t'attrape et je ne te laisse même pas enlever ton costume Carolina HerreraQue a veces te pillo y ni te dejo quitar el traje carolina herrera
Expliquez que je contrôleExplícale que tengo el control
Mais nous le faisons à votre manière (à votre manière)Pero lo hacemo' a tu manera (tu manera)
J'ai réalisé tes fantasmesCumplí tus fantasías
Et tu as comblé le mienY cumpliste las mía
Sur le tapis avec peau de panthère (brrraaa)Encima de la alfombra con piel de pantera (brrraaa)
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (ehh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (ehh)
Dis-lui que seulement avec moi son cœur est nuDile que solo conmigo el corazón desnuda
Le lit commence à être fait et sera nuLa cama empieza tendida y quedará desnuda
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (uoh-oh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh)
Dis-lui que c'est seulement avec moi que tu mets ton cœur à nu (eh-eh)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)
Le lit commence à être fait et sera nuLa cama empieza tendida y quedará desnuda
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
(Ouais-ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh-yeh)
Je ne suis pas Carlos VivesYo no soy carlos vives
Mais je veux que tu fasses du véloPero quiero que te montes en mi bicicleta
Nous faisons le tour de la planèteLe damo' la vuelta al planeta
Dis-moi dans quel pays tu veux que je le metteDime en qué país quiere' que te lo meta
Explique qu'avec moi tu te sens completExplícale que conmigo te sientes completa
Je te fais venirQue yo sí te hago venir
Jusqu'à ce que ton petit soit serré, ouais-ouaisHasta que el totito se te aprieta, yeh-yeh
Dis-lui que c'est fini (ouais)Dile que ya se acabó (yeh)
Que mon nom était gravé sur ta peau (gravé)Que mi nombre en tu piel se grabó (grabó)
Que maintenant tu es avec le patron (oh)Que ahora tú estás con el boss (oh)
N'élève pas la voix (oh)Que no te alza la voz (oh)
Le journal d'hier comme l'a dit Lavoe (lavoe)Periódico de ayer como dijo lavoe (lavoe)
Dis-lui que c'est moi qui suis entré dans ta chambre et qui t'ai volé, ouaisDile que fui yo el que entró pa' tu cuarto y te robó, yeh
Explique-lui que tu aimes la façon dont je te le faisExplícale, que te gusta cómo te lo hago
Va lui dire qu'avec moi dans le film je paieVe y cuéntale que conmigo en la movie to' pago
Que tu n'es pas une femme pour être infidèle (infidèle)Que tú no eres mujer de ser infiel (infiel)
Mais tu es fatigué et tu ne veux pas être avec luiPero que te cansaste y no quieres con él
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (ehhh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (ehhh)
Dis-lui que seulement avec moi son cœur est nuDile que solo conmigo el corazón desnuda
Le lit commence à être fait et sera nu (ouais)La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (uoh-oh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh)
Dis-lui que c'est seulement avec moi que tu mets ton cœur à nu (eh-eh)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)
Le lit commence à être fait et sera nuLa cama empieza tendida y quedará desnuda
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
(Ah, ah, Noriel)(Ah, ah, noriel)
Bébé, toi et moi savons que ton petit ami est arriéré (uh-huh)Baby, tú y yo sabemo' que ese novio tuyo es un atraso (ajá)
Dis-lui que maintenant tu es à moi, laisse-le me transférerDile que ahora tú ere' mía, que me haga el traspaso
Bébé si mon amour était un art tu étais Picasso (haha, Picasso)Baby si mi amor fuera un arte tú fuera' picasso (jaja, picasso)
Et j'ai un cadeau pour ton petit amiY a tu novio le tengo un regalo
Je vais t'envoyer ce bug avec un arcLe voy a mandar este bicho con un lazo
Dis-lui que je t'ai déjà mis dedansDile que ya yo te metí
Ne sois pas triste parce que ça arrive parfois (wuh)Que no se ponga triste que eso a veces pasa (wuh)
Puis-je te dédicacer "Je me suis réveillé sans toi"Que te dedique "desperté sin ti"
A voir si un jour tu reviens chez lui (je ne pense pas)Pa' ver si algún día tú vuelve' a su casa (no creo)
Explique-lui que je t'emmène dans les nuagesExplícale que te llevo a las nubes
Et qu'il t'emmène à travers le toit (aha)Y que él te saca por techo (ajá)
Et dis-lui que maintenant ça s'est terminé en amourY dile que ahora terminó en amor
Ce qui a commencé par dépit (wuh)Lo que empezó por despecho (wuh)
Dis-lui ça pour t'avoir laissé seul (seul)Dile que por dejarte sola (sola)
Maintenant avec moi tu es infidèle (-fidèle)Ahora conmigo eres infiel (-fiel)
Ne le laisse pas venir te chercher maintenant (maintenant)Que no venga a buscarte ahora (ahora)
Ne me laisse pas t'appeler pour revenir, ouais-eh-ehQue no te llame pa' volver, yeh-eh-eh
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (ehh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (ehh)
Dis-lui que seulement avec moi son cœur est nuDile que solo conmigo el corazón desnuda
Le lit commence à être fait et sera nu (ouais)La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (uoh-oh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (uoh-oh)
Dis-lui que c'est seulement avec moi que tu mets ton cœur à nu (eh-eh)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)
Le lit commence à être fait et sera nuLa cama empieza tendida y quedará desnuda
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
(Brytiago, bébé)(Brytiago, baby)
On se parle "clairement depuis qu'on se connaît"Hablamo' claro desde que nos conocemo'
Nous ne disons à personne ce que nous faisonsA nadie le decimo' lo que hacemo'
L'ambiance entre toi et moi est celle d'un volcan en éruptionLa vibra entre tú y yo es un volcán en erucción
C'est actuel et on ne le déconnecte jamais', ouais-ouaisEs corriente y nunca la desconectamo', yeh-yeh
Si être avec toi est un crimeSi estar contigo es delito
Laissez-les m'arrêter, je ne partirai pasQue me arresten, yo no me quito
Et donne-moi la peine de mortY me den la pena de muerte
Je te chercherai si je ressuscite (wuh)Te busco si resucito (wuh)
Je connais l'endroit qui te fait le plus plaisir (ra)Yo conozco el lugar que más te da placer (ra)
Et avec ma bouche je te fais renaîtreY con la boca hago que vuelvas a nacer
Explique-lui que je ne connais rien à l'amour (wuh-wuh)Explícale que no sé nada de amor (wuh-wuh)
Mais au lit je sais comment te garder au chaud (bébé)Pero en la cama sé cómo darte calor (baby)
Que tous ceux qui étaient avant moi se sont déjà fait avoirQue to' el que estaba antes de mí ya se jodió
Parce que je te fais mouiller quand tu entends ma voix (wuuuuh-uh)Porque hago que te moje' al escuchar mi vo' (wuuuuh-uh)
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (ehh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (ehh)
Dis-lui que seulement avec moi son cœur est nuDile que solo conmigo el corazón desnuda
Le lit commence à être fait et sera nu (ouais)La cama empieza tendida y quedará desnuda (yeh)
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
Explique-lui ce que tu ressens quand tu es nue (oh-oh)Explícale lo que sientes cuando estás desnuda (oh-oh)
Dis-lui que c'est seulement avec moi que tu mets ton cœur à nu (eh-eh)Dile que solo conmigo el corazón desnuda (eh-eh)
Le lit commence à être fait et sera nuLa cama empieza tendida y quedará desnuda
Comment vos jambes tremblent et comment votre corps transpireCómo te tiemblan las piernas y cómo el cuerpo te suda
(Ouais-ouais-ouais-ouais)(Yeh-yeh-yeh-yeh)
YandelYandel
Bad Bunny bébé, bébé, bébé, bébéBad Bunny baby, bebé, bebé, bebé
Non-non-norielNo-no-noriel
Mise à jourUpdate
Cosculluela le princeCosculluela el príncipe
Écoute cette musiqueHear this music
Brytiago, bébéBrytiago, baby
DJ LuianDJ luian
Mambo KingzMambo kingz
Mambo Kingz (wuuh-uh)Mambo kingz (wuuh-uh)
YandelYandel
HydroélectricitéHydro
roi du piègeTrap kingz
(Uoh-oh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh-oh)
Piège Kingz bébé, bébéTrap kingz baby, bebé
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
dis-moi petit amiDímelo bf
(Uoh-oh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yandel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: