Je Pars à la Chingada (feat. Xavi)

Me Voy A La Chingada (part. Xavi)

Dis-le, YandelDíselo, Yandel

Désolé, je ne devrais pas t'appeler, mais je veux savoir (c'est pour que tu ne baisses pas les bras)Disculpa, no debo llamarte, pero quiero saber (esto es pa' que no le baje')
Si tu te sens bien sans moi (le Tiburón Blanco)Si te encuentra' bien sin mí (el Tiburón Blanco)
Parce que moi sans toi, j'ai pas appris à vivre (non : Plo)Porque yo sin ti no he aprendido a vivir (no: Plo)
À l'intérieur je souffre, à l'extérieur je fais semblant de rire (eh)Por dentro sufriendo, por fuera me toca reír (eh)
J'attends si un jour tu as envie de revenir (dis-le moi, Xavi)Esperando si un día te entran las gana' de venir (dímelo, Xavi)
C'est que je t'aime, mais l'orgueil prend le dessus (Puerto Rico et le Mexique dans la place)Es que te quiero, pero me gana el orgullo (Puerto Rico y México en la casa)
Je suis avec une autre pour voir si je te remplace, oh-ohEstoy con otra pa' ver si te substituyo, oh-oh
Si un clou chasse l'autre, alors dis-moi pourquoi (ha)Si un clavo saca a otro, entonces dime por qué (ja)
Je reste à toi (plo, plo)Sigo siendo tuyo (plo, plo)

Je fais tout pour oublier, ce Classe Azul sur la tableHaciendo de to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
Je reste coincé dans un bar pour voir si un jour tu reviensSigo clavado en un bar pa' ver si un día regresas
Je suis au fond du trou et toi là-bas, comme si de rien n'était (plo, plo, plo, plo)Estoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada (plo, plo, plo, plo)
Bébé, si ce n'est pas moi, qui te retire l'envie ? (Le Capitaine Yandel)Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las gana'? (El Capitán Yandel)

Même si on me voit à une table avec un gros cul, ouaisAunque me ven en una mesa con un culito oversized, yeah
En train de danser bien bourré, mais je pense à toiPerreando bien pedo, pero estoy pensando en ti
Donnant de l'argent à des petites, quelque chose de sympa, ouaisTirándole feria a morritas, algo nice, yeah
Je m'éclate comme un fou, mais rien ne me rend heureuxPasándola cabrón, pero nada me hace feliz
Dis-moi ce qui se passeDime qué tranza
Franchement, tu es allée trop loinLa neta, te me pasaste de lanza
Pour t'oublier, les tequilas ne suffisent pasPa' borrarte, los tequilas no me alcanzan
Je te jure, mamacita, ça ne suffit pas, non, non (plo, plo, plo, plo)Te juro, mamacita, no me alcanzan, no, no (plo, plo, plo, plo)
Faisant tout pour oublier, ce Classe Azul sur la tableHaciendo de to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
Je reste coincé dans un bar pour voir si un jour tu reviensSigo clava'o en un bar pa' ver si un día regresas
Je suis au fond du trou et toi là-bas, comme si de rien n'étaitEstoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada
Bébé, si ce n'est pas moi, qui te retire l'envie ?Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las gana'?
C'est pour ça que je fais tout pour oublier, ce Classe Azul sur la tablePor eso hago to' pa' olvidar, ese Clase Azul en la mesa
Je reste coincé dans un bar pour voir si un jour tu reviensSigo clavado en un bar pa' ver si un día regresas
Je suis au fond du trou et toi là-bas, comme si de rien n'étaitEstoy que me lleva la chingada y tú allá, como si nada
Bébé, si ce n'est pas moi, qui te retire l'envie ?Bebé, si no soy yo, ¿quién te estará quitando las gana'?

Les gensPeople
Bienvenue à la station YandelWelcome to' the Yandel station
Vous savez déjà ce qui va se passer chaque fois qu'on dit ce nomYa le saben lo que va a pasar cada vez que decimo' ese nombre
Tiburón BlancoTiburón Blanco