Mía Mía

Mía Mía

Was passiert, wenn ich dich nicht wiedersehe?¿Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Ich weiß nicht, was ich tun würdeYo no sé lo que haría
Deshalb werde ich dich überzeugenPor eso te voy a convencer
Ich will, dass du meine bistQuiero que seas mía
Sorg dafür, dass du die Frau bistProcúrame que seas la mujer
Die mich aus der Monotonie holtQue me saca de la monotonía
Ich will dich nicht verlierenYo no te quiero perder
Du bist meine, meineTú eres mía, mía

Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere' la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya’ de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere' la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya’ de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía

In den letzten Nächten habe ich nachgedachtLas otra' noches pensando
An den Tag, an dem ich dich trafEl día que te conocí
Ich hätte nie gedachtNunca hubiera imaginado
Dass es zwischen uns so sein würdeQue lo nuestro fuera así
An dem Tag, als ich fühlte, was Liebe ist, wie ich es wollteEl día que sentí amar, como quería yo
Wenn wir reden, dann nur mit KüssenQue si íbamos a hablar, que sólo sea con besos
Und von dick, welcher von uns beiden gefällt dir mehr?Y de grueso, ¿cuál de los dos te gusta más?
Ich gestehe, das kann niemals endenLo confieso, esto nunca se puede acabar
Und dasY eso
Es gibt immer Lust, uns heimlich hinter deinem Haus zu treffenSiempre sobran ganas pa' vernos a escondidas detrás de tu casa
Jeden Morgen, an dem deine Fantasie niemals ablehntTodas las mañanas en que tu fantasía nunca las rechaza'
Das ist es, und ichEs eso, y yo

Was passiert, wenn ich dich nicht wiedersehe?¿Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Ich weiß nicht, was ich tun würdeYo no sé lo que haría
Deshalb werde ich dich überzeugenPor eso te voy a convencer
Ich will, dass du meine bistQuiero que seas mía
Sorg dafür, dass du die Frau bistProcúrame que seas la mujer
Die mich aus der Monotonie holtQue me saca de la monotonía
Ich will dich nicht verlierenYo no te quiero perder
Du bist meine, meineTú eres mía, mía

Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere' la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya' de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere’ la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya’ de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía

Lass uns genießen, als wäre es das letzte MalApróvechemo’ como si fuera la última ve'
Lass die Stunden nicht verstreichen, auch wenn es spät wirdNo dejen pasar las hora', así se haga tarde
Denn du hast das Heilmittel für all meine ÜbelEs que tú tienes la cura de todos mis males
Eine Dosis von dir will ich, Baby, sag: LosUna dosis de ti quiero, baby, dime: Dale
Ich halte an der Verrücktheit fest, das ist egal, gib mir das GlasQue paro en la locura, eso no importa, dale el vaso
Dein Körper klebt an mir und zeigt mir keine AbneigungTu cuerpo se me pega y no me demuestra' rechazo
Komm, ich lade dich auf einen Drink einVen, que yo te invito un trago
Eine Idee, die mir durch den Kopf gingUna idea que por mi mente pasó

Was passiert, wenn ich dich nicht wiedersehe?¿Qué pasa si no te vuelvo a ver?
Ich weiß nicht, was ich tun würdeYo no sé lo que haría
Deshalb werde ich dich überzeugenPor eso te voy a convencer
Ich will, dass du meine bistQuiero que seas mía
Sorg dafür, dass du die Frau bistProcúrame que seas la mujer
Die mich aus der Monotonie holtQue me saca de la monotonía
Ich will dich nicht verlierenYo no te quiero perder
Du bist meine, meineTú eres mía, mía

Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere’ la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya' de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Denn du bist die, die ich willQue tú ere' la que quiero yo
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Geh nicht von meiner SeiteNo te vaya' de mi la'o
Oh-eh-oh-ehOh-eh-oh-eh
Ich will, dass du in dieser Geschichte am Ende meine bistQuiero que en esta historia termines siendo mía