Nunca y Pico (part. Maluma y Eladio Carrión)

Niemals und ein bisschen (feat. Maluma und Eladio Carrión)

Nunca y Pico (part. Maluma y Eladio Carrión)

Maluma, ba-ba-baeMaluma, ba-ba-bae
Ba-ba-babyBa-ba-baby
YandelYandel
Sag es mir, Eladio CarriónDímelo, Eladio Carrión
RraRra

Redet nicht von HerzschmerzNo me hablen de desamor
Denn ich weiß schon lange nichts mehr davonQue yo hace tiempo que no sé de eso
Und das alles ist wegen dir, mein SchatzY todo es por ti, mi amor
Ich hätte mich fast verloren, doch deine Küsse fanden michCasi me pierdo y me encontraron tus besos
Jetzt will ich nur noch dir meine Zeit schenkenAhora lo único que quiero es darte mi tiempo
Dir immer meine ganze Aufmerksamkeit gebenSiempre regalarte toda mi atención
Sieh mir ins Gesicht, gib mir einen MomentMírame a la cara, dame un momento
Denn um dich zu überzeugen, hab ich dieses Lied geschriebenQue pa' convencerte escribí esta canción

Was ich braucheLo que nеcesito
Ist, dass du nur einen Moment bleibst, ah-ahEs que te quеdes solo un ratito, ah-ah
Und so dir vorschlagen, dass du dein ganzes Leben bleibstY así proponerte que te quedes to'a la vida
Um es schön zu haben (Sag es)Pa' pasarla rico (Dile)
Was ich brauche (Was?)Lo que necesito (What?)
Ist, dass du mich sanft küsst, ah-ah (du weißt)Es que me beses sua-suavecito, ah-ah (you know)
Wenn du gehen willst, dann sei es so, mein LebenSi quieres irte, pues que sea, vida mía
Bis niemals und ein bisschen (ja, oh-oh)A las nunca y pico (yeah, oh-oh)

Und ich fühle mich nicht wohl, wenn du nicht da bistY no me siento yo si tú te ausenta'
Ich will dich immer an meiner Seite wie meine 40Siempre te quiero a mi lado como mi. 40
Wenn wir uns küssen, fühle ich es in ZeitlupeCuando nos besamo', lo siento en cámara lenta
Für dich sind alle Tage in meinem KalenderPara ti son todo' los día' de mi agenda
Geh nicht, Baby, um nicht nochmal zurückzukommenNo te vaya', bebé, pa' volver otra ve'
Man sagt, die Zeit heilt, aber mit dir ist es andersDicen que el tiempo cura, pero contigo es al revé'
Als du von meiner Seite gingst, habe ich mich nie daran gewöhntCuando te fuiste de mi lado nunca me acostumbré
Wenn du mir in die Augen schaust, was siehst du?Cuando me mira' a través de tus ojito', ¿qué ve'?
Nur einen Moment bitte ich dichSolo un ratito te pido
Aber dass dieser Moment ein ganzes Leben dauertPero que ese rato dure to'a la vida
Mami, nur einen Moment mit mirMami, solo un ratito conmigo
Ich werde nicht ohne dich bleiben, MaYo no me voy a quedar sin ti, ma

Was ich braucheLo que necesito
Ist, dass du nur einen Moment bleibst, ah-ahEs que te quedes solo un ratito, ah-ah
Und so dir vorschlagen, dass du dein ganzes Leben bleibstY así proponerte que te quedes to'a la vida
Um es schön zu habenPa' pasarla rico
Was ich brauche (was?)Lo que necesito (what?)
Ist, dass du mich sanft küsst, ah-ahEs que me beses suave-suavecito, ah-ah
Wenn du gehen willst, dann sei es so, mein LebenSi quieres irte, pues que sea, vida mía
Bis niemals und ein bisschen (Maluma, Baby)A las nunca y pico (Maluma, baby)

Bis zehn und ein bisschenA las diez y pico
Habe ich sie in einer Bar in Puerto Rico kennengelernt, oh-ohLa conocí en un bar de Puerto Rico, oh-oh
Dann sagte ich: Kumpel (was?)Luego le dije: Parce (what?)
Lass uns nach Medallo gehen, bitte, ich flehe dich an, oh-oh (okay)Vamos pa' Medallo, por favor, te lo suplico, oh-oh (okey)
Du weißt, wie ich bin (du weißt es), der originale Badboy (wow)Sabes bien cómo soy (tú lo sabes), original badboy (wow)
Wo auch immer und wie auch immer gebe ich dir (wo auch immer)Donde sea y como sea te doy (donde sea)
Schick den Standort, ich komme, wo du willst, bin ichManda el location que voy, donde quieras yo estoy
Ich bin bereit für das Problem von heuteAndo puesto pa'l problema de hoy
Bebecita, sag mirBebecita, dime
Wenn du willst, wie ich, dass die Stunden nicht vergehen (Stunden; sag, sag)Si tú quiere' como yo que no pasen las hora' (hora'; dime, dime)
Was wir haben, ist für immerLo nuestro es para siempre
Du bist alles geworden, nachdem ich dir mein Herz gegeben habe (Mamacita)Te convertiste en todo después que te di mi cora (mamacita)

Was ich braucheLo que necesito
Ist, dass du mich sanft küsst, ah-ah (ja-ja)Es que me beses sua-suavecito, ah-ah (yeah-yeah)
Und so dir vorschlagen, dass du dein ganzes Leben bleibstY así proponerte que te quedes to'a la vida
Um es schön zu haben (sag es)Pa' pasarla rico (dile)
Was ich brauche (uoh)Lo que necesito (uoh)
Ist, dass du mich sanft küsst, ah-ah (du weißt)Es que me beses suave-suavecito, ah-ah (you know)
Wenn du gehen willst, dann sei es so, mein LebenSi quieres irte, pues que sea, vida mía
Bis niemals und ein bisschen (oh-oh)A las nunca y pico (oh-oh)

¡Ya—!¡Ya—!
Okay, okay, okay (eh)Okey, okey, okey (eh)
Alright, alright (eh-eh)Alright, alright (eh-eh)
Sag es mir, YandelDímelo, Yandel
Der Kapitän YandelEl Capitán Yandel
Diese Zusammenarbeit scheitert nie, nieEste junte nunca, nunca falla
Ein paar Millionen sind PflichtPar de millone' obliga'o
Yandel, EladioYandel, Eladio
Maluma, Baby, BabyMaluma, baby, baby
¡Rra!¡Rra!
IronixIronix
Hey, Mamacita, ich werde dir eine Sache sagenOye, mamacita, te voy a decir una cosa
Ich werde dich von Puerto Rico nach Medellín bringen und wir werden eine gute Zeit haben, verdammtes-Te voy a llevar de Puerto Rico pa' Medellín y la vamo' a pasar bien hijue-
Soür BeatSoür Beat
Ich liebe dich, BabyI love you, baby
MuahMuah