Mets-moi à jour (feat. Jhay Cortez)

Ponme Al Día (part. Jhay Cortez)

Yo'Yo'
Le Capitaine YandelEl Capitán Yandel
Jhay CortezJhay Cortez

Qu'est-ce qui se passe avec toi, on ne se voit plus ?¿Qué está pasando contigo que ya no no' vemo'?
Je pense à toi chaque fois que je fumeYo te pienso cada ve' que quemo
Tu sais déjà comment je suisYa tú sabe' cómo yo soy
Quand je me mets à toiCuando me pongo pa' ti
Parfois je mélange l'alcoolA vece' mezclo el alcohol
Et je dois t'écrireY te tengo que escribir

C'est que seulement avec toi je perds le contrôleEs que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Prends ce que tu veux, je t'achète tout le centre commercialPide lo que quiera', yo te compro to' el mall
Je veux juste te voir, s'il te plaîtYo solo quiero verte, por favor
C'est que seulement avec toi je perds le contrôleEs que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Cette nuit c'est l'horreur, l'horreurEsta noche e' de terror, de terror
Et parfois je mélange la fumée avec l'alcool etY a vece' mezclo el humo con alcohol y

En attendant que tu répondes, bébé, je n'ai pas dormiEsperando que conteste', baby, yo no he dormío'
Ce booty à toi me garde éveilléEse booty tuyo me tiene amanecío'
J'ai roulé quelques fois et alluméHe enrola'o un par de vece' y prendío'
Avec la dalle de ça même si je l'ai déjà goûtéCon hambre de eso aunque ya me lo he comío'
Viens, baisse un peu ce styleLlégale, a ese guille bájale
Quand tu es devant chez moi, bébé, gare-toiCuando esté' frente a casa, baby, tú parquéate
Tu as trop de vêtements, enlève quelque choseTiene mucha ropa, algo quítate
Quand tu arrives chez moi, reste un peu plusCuando llegue a casa un ratito má' quédate
Et je me suis pris une bouteille de SpriteY me di la botella 'e Sprite
Chaque photo que tu postes, bébé, je likeCada foto que tú sube', baby, le doy like
On va faire vibrer le son comme SkyVamo' a romper el bajo como Sky
Et où que je sois, tu sais ce qu'il en est (bébé)Y donde yo esté tú ya sabe' la que hay (baby)

Qu'est-ce qui se passe avec toi, on ne se voit plus ?¿Qué está pasando contigo que ya no no' vemo'?
Je pense à toi chaque fois que je fumeYo te pienso cada vez que quemo
Tu sais déjà comment je suisYa tú sabe' cómo yo soy
Quand je me mets à toiCuando me pongo pa' ti
Parfois je mélange l'alcoolA vece' mezclo el alcohol
Et je dois t'écrireY te tengo que escribir

C'est que seulement avec toi je perds le contrôleEs que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Prends ce que tu veux, je t'achète tout le centre commercialPide lo que quiera', yo te compro to' el mall
Je veux juste te voir, s'il te plaîtYo solo quiero verte, por favor
C'est que seulement avec toi je perds le contrôleEs que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Cette nuit c'est l'horreur, l'horreurEsta noche e' de terror, de terror
Et parfois je mélange la fumée avec l'alcool etY a vece' mezclo el humo con alcohol y

Mets-moi à jourPonme al día
Je sais que sur WhatsApp tu es toujours connectéeYo sé que al WhatsApp siempre anda' metía'
Je t'ai envoyé le message que tu as perduTe envié el mensaje que anda' perdía'
Petite mais toujours en train de grandir, ouaisChiquitita pero siempre anda crecía', sí
Bébé, mets-moi à jourBaby, ponme al día
Je sais que sur WhatsApp tu es toujours connectéeYo sé que al WhatsApp siempre anda' metía'
Je t'ai envoyé le message que tu as perduTe envié el mensaje que está' perdía'
Petite et même si elle grandit toujoursChiquitita y aunque siempre está crecía'

Seulement avec toi je perds le contrôleSolo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Prends ce que tu veux, je t'achète tout le centre commercialPide lo que quiera', yo te compro to' el mall
Je veux juste te voir, s'il te plaîtYo solo quiero verte, por favor
C'est que seulement avec toi je perds le contrôleEs que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Cette nuit c'est l'horreur, l'horreurEsta noche e' de terror, de terror
Et parfois je mélange la fumée avec l'alcool etY a vece' mezclo el humo con alcohol y

Allumée, alluméeEncendía', encendía'
Comme Pa'l Mundo, je vais te faire un nettoyageComo Pa'l Mundo, voy a darte una barría'
Allumée, alluméeEncendía', encendía'
La discothèque est en feuLa disco prendía'

Et qu'est-ce qu'elle a, cette fesse, qui me rend fou ?¿Y qué tendrá esa' nalga' que me vuelven loco?
J'ai mélangé le Black avec de la noix de cocoMezclé el Black con coco
Et même si je l'ai fait récemmentY aunque le di hace poco
Pour passer un bon moment, je t'invite dans mon litPa' pasarla bien en mi cama te convoco
Dis-moi tes plans, je fais bouger les miensDime tu' plane', que lo' mío' lo' muevo
Et je suis fou de te donner à nouveauY que estoy loco por darte de nuevo
Je zappe tout le monde, pour toi je me lanceYo le picheo a to' el mundo, por ti me atrevo
Je suis au dispensaire, dis-moi ce que je t'apporteAndo en el dispensario, dime qué te llevo
Fais-le toute la nuit et toute la journéeDale to'a la noche y to' el día
Si tu travailles demain, tu vas rester éveilléeSi trabaja' mañana, te va' amanecía'
Tu as répondu en étant alluméeLe contestaste estando encendía'
Comme Pa'l Mundo, je vais te faire un nettoyageComo Pa'l Mundo, voy a darte una barría'

Parce que seulement avec toi je perds le contrôlePorque solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Prends ce que tu veux, je t'achète tout le centre commercialPide lo que quiera', yo te compro to' el mall
Je veux juste te voir, s'il te plaîtYo solo quiero verte, por favor
Et c'est que seulement avec toi je perds le contrôleY es que solo contigo yo pierdo el control
Comme ta peau est belle quand le soleil te brûleQué rica se ve tu piel cuando te quema el Sol
Cette nuit c'est l'horreur, l'horreurEsta noche e' de terror, de terror
Et parfois je mélange la fumée avec l'alcool etY a vece' mezclo el humo con alcohol y

Tu me suis ou pas ?¿Me sigue' o no me sigue'?
Jhay CortezJhay Cortez
Le Capitaine YandelEl Capitán Yandel
Qui contre moiQuién Contra Mí
Partie 2Parte 2
EARCANDYEARCANDY
Quelques millions obligésPar de millone' obliga'o
Organique, sans payolaOrgánico, sin payola
YandelYandel