Si ça se fait (part. Plan B)

Si Se Da (part. Plan B)

Depuis la naissanceDesde la cuna
Elle n'a jamais manqué de rienNunca le faltó na
La petite chérieLa niña mimada
De papa et mamanDe papá y mamá
Depuis ses quinze ans, on voyait bien qu'elleDesde los quince se le notaba la
Serait lesbienneQue sería lesbi
À l'universitéDe la universidad
Celle qui me plaisait tantLa que siempre a mi me gustaba
Mais je ne lui ai jamais dit rienPero nunca le dije na
Elle se la jouaitElla sus guilles se les daba
Une si c'est celle que je veuxUna si es la que yo quiero
Qu'elle soit l'envie des autresQue sea la envidia de las demás
Que presque personne ne la supporteQue casi nadie la soporte
Qu'elle soit son styleQue sea su guille
Elle le donne, donne, donneSe lo da, da da da
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Je ne veux pas que tu reculesNo quiero que te eches
En arrière (en arrière)Para atrás (para atrás)
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Laissons la nuit déciderDejemos que decida la noche

Elle ditDice
Elle danse fortElla tranquea fuerte
Ne connaît pas de frein quand elle ressent la vibeNo conoce freno cuándo la nota siente
Elle s'amuseSe divierte
Mets du dembow, elle s'enflammeMetele dembow que ella se prende
Elle me tente si je l'ai en faceMe tienta si la tengo de frente
Elle oublie les gensSe olvida de la gente
Elle est célèbre parce qu'elle met l'ambianceElla es famosita porque monta el ambiente
Bien chaude (c'est la fête jusqu'à la mort)Bien caliente (es partysea hasta la muerte)
Avec quelques shots, elle devient folle (folle)Con un par de shot es una demente (demente)
Je suis son fan, j'étais son prétendantSoy su fanático de ella fui pretendiente
J'en ai assez et l'attention n'est pas récenteYo suficiente y la atención no es reciente
Comment vais-je l'aborderComo le voy a llegar
Je ne cesse de réfléchirNo paro de maquinear
Je ne sais pas si elle le voitNo se si ella lo ve
Si elle sent que je veux l'avoirSi siente que yo la quiero tener
Et si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Y si se da, si se da (si se da)
Je ne veux pas que tu reculesNo quiero que te eches
En arrière (en arrière)Para atrás (para atrás)
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Laissons la nuit déciderDejemos que decida la noche
Une si c'est celle que je veuxUna si es la que yo quiero
Qu'elle soit l'envie des autresQue sea la envidia de las demás
Que presque personne ne la supporteQue casi nadie la soporte
Qu'elle soit son styleQue sea su guille
Elle le donne, donne, donneSe lo da, da da da
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Je ne veux pas que tu reculesNo quiero que te eches
En arrière (en arrière)Para atrás (para atrás)
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Laissons la nuit déciderDejemos que decida la noche

Yandel cherche une de celles qui calme mon anxiétéYandel busca una de esas que me calme la ansiedad
Et pour moi, tu es parfaiteY para mi eres perfecta
J'espère que la nuit sera celle-ciEspero que la noche sea esta
Ramène-toi encore parce que si je lance l'indirecteTraigate otra vez porque si mango la indirecta
Et, je ne cherche pas que tu tombes amoureuseY, yo no busco que tu te enamores
Je ne veux pas non plus que tu m'aimesYo tampoco quiero que me quieras
Et si je me colle à toi, ne te fâche pasY si te me pego no te enojes
Je cherche juste que tu osesSolo ando buscando que se atreva
Je ne cherche pas que tu tombes amoureuseYo no busco que tu te enamores
Je ne veux pas non plus que tu m'aimesYo tampoco quiero que me quieras
Et si je me colle à toi, ne te fâche pasY si te me pego no te enojes
Je cherche juste que tu osesSolo ando buscando que se atreva

Impossible, forteImposible, fuerte
Et que tu ne me lâches pasY que no me tire
Reste dure, terribleSigue dura, terrible
Comestible, elle se dit au revoirComible se despide
Je veux te donner du lourdQuiero darte crónico
Et tu es dans les spinnersY te va de los spinners
Je parle tactique, historiqueDigo táctico, histórico
Fais attention à ce que tu terminesGuarda que tú culmines
C'est imprévisibleEs impredecible
Je n'ai pas de finsYo no tengo fines

Machiavéliques, ça se termine quand je m'approcheMaquiavélicos, se acaba que me aproxime
J'ai envie d'entendre comment tu gémisTengo apetito pa' escuchar cómo tú gimes
Viens et sois sodique pour que tu ne la quittes jamaisVen y sódico pa' que nunca la despide
Une comme ça, c'est celle que je veuxUna así es la que yo quiero
Qu'elle soit l'envie des autresQue sea la envidia de los demás
Que presque personne ne la supporteQue casi nadie la soporte
Celle-là, à son style, elle le donne, donne, donneEsa a su guilla se lo da da da da
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Je ne veux pas que tu recules en arrière (en arrière)No quiero que te eches para atrás (para atrás)
Si ça se fait, si ça se fait (si ça se fait)Si se da, si se da (si se da)
Laissons la nuit déciderDejemos que decida la noche
On me dit que ça fait longtemps qu'on ne danse plus en discothèqueMe comentan que hace tiempo no se baila en la discoteca

HahahaJajajajaja
Comment ils font çaComo hacen está
Plan BPlan b
Yan yanYan yan
Yandel avec le Plan B (Plan B)Yandel con el Plan B (Plan B)
Mise à jourUpdate
Chencho & maldyChencho & maldy
Fino comme le hazeFino como el haze
C'est autre chose, d'autres niveauxEsto es otra cosa, otros niveles