Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.315

Te Gusta (part. Wisin)

Yandel

LetraSignificado

Ça Te Plaît (feat. Wisin)

Te Gusta (part. Wisin)

Mesdames, La RésistanceSeñoritas, La Resistencia
W YandelW Yandel

Dis-moi, qu'est-ce qui te freineDime ¿qué te limita
Pour que ça se reproduise encore ?A que otra vez se repita?
Je suis là pour te chercher tout de suite (tu sais que je suis toujours prêt pour toi)Estoy pa' buscarte ahorita (tú sabes que yo siempre estoy puesto pa'ti)
Aujourd'hui, elle est vraiment belle, même siHoy se puso bien bonita, aunque

Elle est antipathique, jamais elle ne lâcheAntipática, nunca le baja
Mais avec moi, elle se détendPero conmigo se relaja
Je me colle à elle et elle se laisse faire, bébé (la Légende)Me le pego y ella se baja, baby (la Leyenda)

Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De ce qui pourrait arriverDe lo que pueda pasar
Que ma main se glisseDe que mi mano se cuele
Et que je puisse te toucherPor ahí te pueda tocar
De la façon dont tu aimes (je sais où te toucher)De la forma en que te gusta (yo sé donde tocarte)
Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De te faire chavirerDe que te pueda' enchular

Maman, ça t'a pluMami, te gustó
Alors vas-y, lâche-toiPues dale con to'
Tu es mon antidote, bébé, vas-y, casse toutTú eres mi antídoto, bebé, dale rómpelo
Que toutes te regardent et sachent que tu es la chefQue todas te miren y sepan que tú eres la jefa
En dansant et en grindant, je te colle à la barrièreBailando y perreando te pego de la reja

Bébé, éteins le portableBaby, apaga el celular
On ne sait pas ce qui va se passerQue no se sabe lo que va a pasar
Tout ce que je veux avec toi, c'est passer la nuit à danserYo lo que quiero contigo es toda la noche guayar
Elle transpire et commence à chaufferElla suda y se empieza a calentar
Je suis sûr que cette nuit, je vais te dévorerEstoy seguro de que esta noche te voy a devorar

Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De ce qui pourrait arriverDe lo que pueda pasar
Que ma main se glisseDe que mi mano se cuele
Et que je puisse te toucher (je suis prêt pour toi)Por ahí te pueda tocar (estoy puesto pa' ti)
De la façon dont tu aimesDe la forma en que te gusta
Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De te faire chavirerDe que te pueda' enchular

Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
J'aime tout ce que tu asA mí me gusta to' lo que tú tienes
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Je peux me laisser emporter et ça ne va pasPuedo enchularme y eso no conviene
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Ta silhouette me rend fouTu silueta a mí me tiene loco
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Vas-y, viens, guéris-moi tout doucementDale ven cúrame muy poco a poco

Continue à me frôler et à me provoquerTú sigue rozándome y provocándome
Me séduisant et moi, je te regardeSeduciéndome y yo mirándote
Maman, je t'ai apporté ce qu'il te faut, colle-toi à moiMami, te traje lo tuyo, solo pégate
Je t'imagine sans vêtements, en train de te toucherYo te imagino sin ropa, tú tocándote

Grind de parking, on y va à fondPerreo de marquesina, vamos pa' encima
À bas ceux qui ne dansent pas, que les basses résonnentLa madre el que no baile y que retumben la bocinas
Elle marche et se penche rapidementElla camina y rápido se inclina
Tout le monde la connaît en boîte, on l'appelle la tueuseTodos la conocen en la disco, le dicen la asesina

Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De ce qui pourrait arriverDe lo que pueda pasar
Que ma main se glisseDe que mi mano se cuele
Et que je puisse te toucherPor ahí te pueda tocar
De la façon dont tu aimes (je sais où te toucher)De la forma en que te gusta (yo sé donde tocarte)
Je ne me fais pas responsableYo no me hago responsable
De te faire chavirerDe que te pueda' enchular

Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
J'aime tout ce que tu asA mí me gusta to' lo que tú tienes
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Je peux me laisser emporter et ça ne va pasPuedo enchularme y eso no conviene
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Ta silhouette me rend fouTu silueta a mí me tiene loco
Oh-ah, oh-ahOh-ah, oh-ah
Vas-y, viens, guéris-moi tout doucementDale ven curame muy poco a poco

W YandelW Yandel
Comme ils le fontComo lo hacen
Square HouzeSquare Houze
Les Navy Seals du mouvementLos Navy Seal del movimiento
La RésistanceLa Resistencia
Ear CandyEar Candy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yandel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección