La Planète Est Une Île

La Planeta Es Una Isla

La Planète Est Une Île

La avenida del parque es el marL'avenue du parc est la mer
y los autos hacen olaset les autos font des vagues
imágenes de mi cerebroimages de mon cerveau
que divaga y divagaqui divague et divague
la medianoche ha sonadominuit est bien sonné
acostado en un bancoallongé sur un banc
el asfalto está mojadol'asphalte est mouillé
parece el océanoon dirait l'océan

mantengo la cabeza muy tranquilaj'garde la tête ben chill
la planeta es una islala planète est une île

no soy una estrellaje suis pas une étoile
pero la noche es sin preocupacionesmais la nuit est sans inquiétude
en el monte la cruz realsur le mont la croix royale
bendice mi soledadbénit ma solitude

el parque es más animado que un pantanole parc est plus vivant qu'un marais

dejo que el viento soplej'laisse le vent souffler
dejo que los buenos tiempos ruedenj'laisse le bon temps rouler
dejo que el perro corraj'laisse le chien courir
la naturaleza sabe elegirla nature sait choisir

mantengo la cabeza muy tranquilaj'garde la tête ben chill
la planeta es una islala planète est une île

dejo que mis sueñosj'laisse mes rêves
me lleven más lejosm'amener plus loin
tengo pies de marineroj'ai le pied marin
neptuno es un buen amigoneptune est un bon copain
abro los ojos lentamentej'ouvre les yeux lentement
y respiro profundamenteet je respir un bon coup
negro es el firmamentonoir est le firmament
blancas son las olasblancs sont les remous
la noche ha avanzadola nuit s'est avancée
retomo la corrienteje reprend le courant
¿a dónde me llevará?où va-t-il me guider

dejo que el viento sopleje laisse le vent souffler
dejo que los buenos tiempos ruedenj'laisse le bon temps rouler
dejo que el perro corraj'laisse le chien courir
sin correa la naturaleza sabe elegirpas d'laisse la nature sais choisir

el parque es más animado que un pantanole parc est plus vivant qu'un marais

mantengo la cabeza tranquilaj'garde la tête tranquille
relajo, la planeta es una islaj'chille la planète est une île