Las 4 Plagas

The 4 Plagues

Las 4 Plagas

To the rhythm of La Diablada OruroAl ritmo de La Diablada Oruro
Tells the legend of the UrusCuenta la leyenda de los Urus
Where Huari the demigodDónde Huari el semidiós
From Andean mythologyDe la mitología andina

Who, out of revenge and depravityQue por venganza y depravación
Unleashes four plagues of evilDesencadena cuatro plagas del mal
Wanting to destroy with maliceQueriendo destruir con maldad
The great humble people of the UrusAl gran pueblo humilde de los Urus

And among the rays of the UrusY entre los rayos de los Urus
Emerges an image of the VirginSurge una imagen de la Virgen
Ñusta of superior spiritÑusta de espíritu superior
Protector of the Urus peopleProtectora del pueblo Urus

Who with her sword and great powerQue con su espada y su gran poder
Defeated the four plagues of evilDerrotó a las cuatro plagas del mal
Petrified they are seen todayPetrificados hoy se los ve
Being venerated in CarnivalSiendo venerados en Carnaval

We are the devils in green overallsSomos los diablos del buzo verde
From Oruro to the world with traditionDe Oruro al mundo con tradición
We are the devils in green overallsSomos los diablos del buzo verde
From Oruro to the world with traditionDe Oruro al mundo con tradición

And since ancient times always with loveY desde antaño siempre con amor
To our Mamita del SocavónA nuestra Mamita del Socavón
We leave traces in CarnivalDejamos huellas en el Carnaval
With pride La Diablada OruroCon orgullo La Diablada Oruro

Hey, heyHey, hey
Hey, heyHey, hey

Let's all go singingVámonos todos cantando
Let's all go dancing towards the SocavónVámonos bailando hacia el Socavón
Let's all go singingVámonos todos cantando
Let's all go dancing towards the SocavónVámonos bailando hacia el Socavón

Here comes La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Always with pride and great traditionSiempre con orgullo y gran tradición
Here comes La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Always with pride and great traditionSiempre con orgullo y gran tradición
La Diablada Oruro for you with loveDiablada Oruro para ustedes con amor
The green overalls with pride and traditionEl buzo verde con orgullo y tradición

Bears, beautiful Chinas, happy devils with devotionOsos, Chinas hermosas, diablos alegres con devoción
Bears, beautiful Chinas, happy devils with devotionOsos, Chinas hermosas, diablos alegres con devoción
Here comes La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Always with pride and great traditionSiempre con orgullo y gran tradición
Here comes La Diablada OruroAquí entra La Diablada Oruro
Always with pride and great traditionSiempre con orgullo y gran tradición
La Diablada Oruro for you with loveDiablada Oruro para ustedes con amor
The green overalls with pride and traditionEl buzo verde con orgullo y tradición