Comment ça va

Cómo Te Va

Comment ça vaCómo te va

Ça fait un moment que j'essaie de t'appeler et de te demanderYa llevo rato queriendo llamarte y preguntarte
Comment tu vas ?¿Cómo es que estás?
Si tu dors encore seule ou si tu es avec quelqu'unSi todavía duermes sola o estás con alguien

Que se passe-t-il dans ta vie ?¿Qué pasa en tu vida?
Mon amour, je sais que je ne devrais pas m'en soucierMi amor, sé que no me debe importar
Mais je veux savoir comment tu te sensPero quiero saber cómo se encuentra
Ma moitiéMi otra mitad

Comment tu veux que j'oublie ton amourComo quieres que meolvide yo de tu amor
T'as marqué mon cœur à jamaisSí me marcaste todito el corazón
Tu sais, tes six sens, ton langage et ton amourSabe tus 6 sentidos tu lenguaje y tu amor
Ces petites blagues que seulement toi et moi connaissonsEsos lindos chistecitos que sabemos tú y yo
Avec d'autres peaux, ça ne fonctionne pasCon otras pieles falla
Je ne comprends pas ce que tu lui as fait, tu l'as pris pour toiNo entiendo que le hiciste lo convertiste en tuyo
Et à la fin, tu l'as détruitY al final lo destruiste
CœurCorazón
Oh, cœurAy, corazón

Mon cœur ne comprend pas que la connexion n'est plus làMi corazón no entiende que la conexión ya no está
Et qu'il doit t'oublier, mais il y a des souvenirs à garderY que te tiene que olvidar, pero hay que recordar
Il sait tes six sens, ton langage et ton amourSabe tus 6 sentidos, tu lenguaje y tu amor
Ces petites blagues que seulement toi et moi connaissonsEsos lindos chistecitos que sabemos tú y yo

Avec d'autres peaux, ça ne fonctionne pasCon otras pieles falla
Je ne comprends pas ce que tu lui as fait, tu l'as pris pour toiNo entiendo que le hiciste lo convertiste en tuyo
Et à la fin, tu l'as détruitY al final lo destruiste
CœurCorazón
Oh, cœurAy, corazón