MADARARA

MADARARA

MADARARA

¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ
¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ

¿Dónde escondiste las lágrimas?涙は何処に隠したの?
En aquella habitación oscura de hace tiempo.いつかの真っ暗な部屋の中に

¿Dónde escondiste la esperanza?希望は何処に隠したの?
En el camino de regreso, donde dejé a la que fui ayer.昨日の私 捨てた帰り道に

¿Dónde escondiste los sueños?夢は何処に隠したの?
No puedo encontrar el lugar donde los oculté.隠した場所が見つからないわ

¿Dónde escondiste la sonrisa?笑顔は何処に隠したの?
En la celebración de los ocho, donde me deseché.自分を捨てた 八つのお祝いに

¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ
Tengo miedo, tengo miedo, ¡vuela lejos!こわいのこわいの 飛んで行け
¡Escapa de este yo débil!よわいじぶんから 逃げ出せ!

Las palabras que alguien dijo, escritas en la arena,砂に書いたつもりの 誰かが言った言葉
se grabaron en lo profundo de mi pecho, no puedo borrar a esta yo.胸の奥 刻み付け 消せない私が居る

Me siento nauseabunda.吐き気がするわ
Escondí heridas que no sanan.消えない傷を隠した
Lloré porque tengo miedo del mañana,明日が怖くて泣いた
me desagradaba ser tan cobarde.弱虫な自分のことが嫌だった

Conté las cosas que perdí,なくしたものを数えた
con las manos cubriendo mis ojos.両手で眼を塞いでた
¿Qué era ese sueño que escondí en algún lugar?何処かに隠した夢は何だった?

¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ
¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ
¿Ya está bien? Aún no.もういいかい? まぁだだよ
¿Ya está bien?もういいかい?

Las palabras que alguien dijo, escritas en la arena,砂に書いたつもりの 誰かが言った言葉
se grabaron en lo profundo de mi pecho, no puedo borrar a esta yo.胸の奥 刻み付け 消せない私が居る

Me siento nauseabunda.吐き気がするわ
Escondí heridas que no sanan.消えない傷を隠した
Lloré porque tengo miedo del mañana,明日が怖くて泣いた
me desagradaba ser tan cobarde.弱虫な自分のことが嫌だった

Conté las cosas que perdí,なくしたものを数えた
con las manos cubriendo mis ojos.両手で眼を塞いでた
¿Qué era ese sueño que escondí?何処かに隠した夢は