Ramantxada

Ramantxada

Ramantxada

Ik ben moe van wat ze zeggenCansada do que falam por aí
Ze zoeken fouten in mijn overwinningenProcuram falhas nas minhas vitórias
Alsof je me kentComme si tu me conaissais
Je kunt praten, maar het interesseert me nietTu peux parler, mais je m’en fous

RamantxadaRamantxada
Jij bent de enige die mijn rok kan trekkenN ta djunda sô nha saia ta ramanga
Ze praten over mij, maar ik ben jullie niets verschuldigdFalam de mim, mas não vos devo nada
Je kunt praten, maar ik ga gewoon verderBo pudi papia ma ala n' na bai na bai
Je zegt dat je gaatBo disan bai

Ik ga ervoor, niemand heeft me iets gegevenVou atrás, ninguém me deu
Doe hetzelfde en zoek jouw wegFaz o mesmo e procura o teu
Om te oordelen over je broederPara julga bo irmon
Breng de slechtheid van je hartTra maldadi di korson

Oh, mijn leven gaat goedOh ma vie va bien
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaat, vertel meDis-moi comment ça va, dis-moi
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaatDis-moi comment ça va

Mooie vrouw, zelfverzekerdMulher bonita, resolvida
Dapper, maar bezorgd om het jouweAtrevida, mas preocupada com o seu
Ik heb geleerd van het leven, dat in het levenAprendi com a vida, que na vida
Ik de hoofdrol speelA personagem principal sou eu
Krachtige vrouw, een goede meidBadjuda di forsa, un bon préta
Ik focus alleen op mijn carrièreFokada sô na nha karera
Van maandag tot maandagDe segunda a segunda-fera
Mijn leven gaat heel goedMa vie va très bien

Ik ga ervoor, niemand heeft me iets gegevenVou atrás, ninguém me deu
Doe hetzelfde en zoek jouw wegFaz o mesmo e procura o teu
Om te oordelen over je broederPara julga bo irmon
Breng de slechtheid van je hartTra maldadi di korson

Oh, mijn leven gaat goedOh ma vie va bien
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaat, vertel meDis-moi comment ça va, dis-moi
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaatDis-moi comment ça va

Zo'n meid en ze willen nog steeds mijn leven bepalen?Uma preta dessas e ainda querem mandar na minha vida?
Hmm, kom hier, kom hierHum, txiga li, txiga li
Het gaat?Ça va ?

Krachtige vrouw, een goede meidBadjuda di forsa, un bon préta
Ik focus alleen op mijn carrièreFokada sô na nha karera
Vertel me hoe het gaatDis-moi comment ça va

Oh, mijn leven gaat goedOh ma vie va bien
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaat, vertel meDis-moi comment ça va, dis-moi
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Mijn leven gaat heel goed en met jou?Ma vie va très bien et toi ?
Het gaat, het gaatÇa va, ça va
Vertel me hoe het gaatDis-moi comment ça va

Ik ga ervoor, niemand heeft me iets gegevenVou atrás, ninguém me deu
Doe hetzelfde en zoek jouw wegFaz o mesmo e procura o teu
Hu-uh-uh-uh-uhHu-uh-uh-uh-uh
Ik ga ervoor, niemand heeft me iets gegevenVou atrás, ninguém me deu
Doe hetzelfde en zoek jouw wegFaz o mesmo e procura o teu
Hu-uh-uh-uh-uhHu-uh-uh-uh-uh