Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 533

Perfect Fit

Yazumi Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Perfect Fit

そのむかしひとは、ひとつのからだがふたつにわかれSono mukashi hito wa, hitotsu no karada ga futatsu ni wakare
おとことおんなができたOtoko to onna ga dekita
かぎられたじかんのなかでずっとさがしもとめているKagirareta jikan no naka de zutto sagashi motomete iru
なくした'かたわれ'をNakushita 'kataware' wo

はじめてあなたとみつめあったときHajimete anata to mitsumeatta toki
なにかがはしりぬけた、からだじゅうNanika ga hashirinuketa, karadajuu

やっとみつけたよBabyYatto mitsuketa yo Baby
だきしめあったらいままでにないくらいとてもFitしてるDakishimeattara ima made ni nai kurai totemo Fit shiteru
ふたりでひとつになってにどとはぐれないようにFutari de hitotsu ni natte nidoto hagurenai you ni
いつまでもI love you so muchItsumademo I love you so much

ここまでたどったたくさんのできごと過去のこいびとKoko made tadotta takusan no dekigoto kako no koibito
すべてはぐうぜんじゃないSubete wa guuzen janai
あたしはあなたを、あなたはわたしを、もとめていたAtashi wa anata wo, anata wa watashi wo, motomete ita
うまれるずっとまえからUmareru zutto mae kara

ありがとうかみさま」ってかんしゃしたい"Arigatou kamisama" tte kansha shitai
こうしてまたであえたうんめいにKoushite mata deaeta unmei ni

きっといつの日かBabyKitto itsu no hi ka Baby
このせかいとわかれいきをひきとるしゅんかんまでいっしょにあるこうKono sekai to wakare iki wo hikitoru shunkan made issho ni arukou
うまれかわってもきっとUmarekawattemo kitto
またけっきょくわたしのことをみつけてくれるんでしょMata kekkyoku watashi no koto wo mitsukete kureru n' desho?

このさきにどんなかぜがふたりあってもKono saki ni donna kaze ga futari aottemo
けっしてなげださないKesshite nagedasanai
うちゅうのはてつれてってひかりがとどけなくてもUchuu no hate tsurete tte hikari ga todokenakutemo
ふたりならばこわくはないFutari naraba kowaku wa nai

ずっとはなさないMy loveZutto hanasanai My love
じしんもっていえるよおたがい'かたわれ'だってJishin motte ieru yo otagai 'kataware' datte
じゃなきゃFitしないJanakya Fit shinai
いつもどんなばしょでもあなたのいちばんちかくにItsumo donna basho demo anata no ichiban chikaku ni
わたしのこころがWatashi no kokoro ga

やっとみつけたよBabyYatto mitsuketa yo Baby
だきしめあったらいままでにないくらいとてもFitしてるDakishimeattara ima made ni nai kurai totemo Fit shiteru
ふたりでひとつになってにどとはぐれないようにFutari de hitotsu ni natte nidoto hagurenai you ni
いつまでもI love you so muchItsumademo I love you so much

As you love meAs you love me

Ajuste Perfecto

Hace mucho tiempo, una persona se separó en dos cuerpos
Un hombre y una mujer fueron creados
Dentro de un tiempo limitado, siempre buscando y anhelando
La 'mitad' perdida

Cuando te vi por primera vez
Algo corrió por todo mi cuerpo

Finalmente te encontré, bebé
Cuando nos abrazamos, encajamos tan perfectamente como nunca antes
Convertirnos en uno para no separarnos nunca más
Siempre te amaré tanto

He experimentado muchos eventos que nos han llevado hasta aquí, ex amantes
Nada es una coincidencia
Yo te buscaba, tú me buscabas, desde mucho antes de nacer
'Gracias a Dios' quiero agradecer
Así es como nos encontramos de nuevo por destino

Seguramente algún día, bebé
Nos separaremos de este mundo, tomaremos un respiro juntos hasta el último momento
Aunque renazcamos, seguramente
¿No me encontrarás al final?

No importa qué vientos soplen hacia nosotros en el futuro
Nunca nos desharemos
Aunque no alcancemos la luz llevándonos al fin del universo
Si estamos juntos, no tendremos miedo

Nunca te dejaré, mi amor
Puedo decir con confianza que incluso nuestras 'mitades'
Deben encajar
Siempre, en cualquier lugar, mi corazón estará más cerca de ti
Finalmente te encontré, bebé
Cuando nos abrazamos, encajamos tan perfectamente como nunca antes
Convertirnos en uno para no separarnos nunca más
Siempre te amaré tanto

Como tú me amas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yazumi Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección