TEN SHABAT VETEN SHALOM

DAME SÁBADO Y DAME PAZ

TEN SHABAT VETEN SHALOM

Las sombras ya se alarganHatz'lalim kvar mitarchim
tras las colinasachar hatzohoraim
Dame sábado y dame pazTen shabat veten shalom
a la ciudad de Jerusalén.le'ir Yerushalaim.
Dame a nosotros un momento de realezaVeten lanu she'at malchut
como este entre cuarentakazot shebein arbaim
dame paz y dame sábadoten shalom veten shabat
en la ciudad de Jerusalén.be'ir Yerushalaim.

Mira, el sábado llegaHineh ba'ah hashabat
se acerca el cieloim somek hashamaim
Dame sábado y dame pazten shabat veten shalom
a la ciudad de Jerusalén.le'ir Yerushalaim.
La paz desciende sobre míHineh shalom yored alai
desciende con el brillo de las alasyored bitz'chor k'nafaim
dame paz y dame sábadoten shalom veten shabat
en la ciudad de Jerusalén.be'ir Yerushalaim.

Dame sábado y dame pazTen shabat veten shalom
en la ciudad de Jerusalén.be'ir Yerushalaim.

Todos los torres se inclinanKol hamigdalim kulam
con reverenciamishtachavim apaim
Dame sábado y dame pazten shabat veten shalom
a la ciudad de Jerusalén.le'ir Yerushalaim.
Una gran luz se enciendeOr gadol hineh nidlak
en los ojos de los ancianosbe'ishonei einaim
dame paz y dame sábadoten shalom veten shabat
en la ciudad de Jerusalén.be'ir Yerushalaim.

Dame sábado y dame pazTen shabat veten shalom
en la ciudad de Jerusalén.be'ir Yerushalaim.