LAKACHTA ET YADI BEYADCHA

Jij namaste en ik ben hier

LAKACHTA ET YADI BEYADCHA

Jij namaste en ik ben hier en je zei tegen mij:Lakachta et yadi beyadcha ve'amarta li:
kom, laten we naar de tuin gaan.bo'i nered el hagan.
Jij namaste en ik ben hier en je zei tegen mij:Lakachta et yadi beyadcha ve'amarta li:
woorden die daar zijn -d'varim shero'im misham -
zie je hier niet.lo ro'im mikan

Je zong voor mij een lied op de gitaarNiganta li shir al hagitara
en jouw stem was een schok.vekolcha ra'ad
De geest in mij, de geest die zingt,ru'ach bi kamah, ru'ach sharah,
en de tijd leek stil te staan.vehazman ke'ilu amad
En ik herinner me nog steeds de smaak en geurva'ani od zocheret kol ta'am vareiach
van het stuk land in het licht van de maan,et chelkat hasadeh le'or hayare'ach,
alle soorten uit de valleikol hatan min hawadi
en de vruchten in de tuin,vekoved hapri babustan,
woorden die daar zijn -d'varim shero'im misham -
zie je hier niet.lo ro'im mikan.

Ik was alleen en mijn pad was verloren voor mijHayiti levadi vedarki avdah li
en je kwam, je kwam op tijd.uvata, bata li bazman.
Ik was alleen en mijn pad was verloren voor mijHayiti levadi vedarki avdah li
woorden die daar zijn -d'varim shero'im misham -
zie je hier niet.lo ro'im mikan.

Je gaf me je hand,Natata li yad,
je toonde me de weg naar veel dingen.her'eta li derech leharbeh dvarim
Je had een mooie lach zoals een bloemheveta chiyuch yafeh k'mo perach
en de kracht om te geloven.veko'ach leha'amin
En ik herinner me nog steeds het lied dat je zongva'ani od zocheret et hashir shesharta
van het goede deel van alles wat je zei.et hachelek hatov mikol mah she'amarta.
Hé engel en duivel,Hey mal'ach vesatan,
kom terug om de tijd te stoppen,hatashuv la'atzor et hazman
woorden die daar zijn -d'varim shero'im mi sham -
zie je hier niet.lo ro'im mikan.