Night Flanger

Flanger Nocturno

Night Flanger

Me despierto por la tardeI wake up in the evening
El sol todavía está presenteThe sun is still around
La calle parece estar ocupadaThe street seems to be busy
Escucho los sonidos del tráficoI hear the traffic sounds
Anoche fue horribleLast night's been lousy
Tomé muchoI had a lot to drink
Demasiados martinis secosToo many dry martinis
Y latas de cerveza para hundirmeAnd cans of beer to sink
Otro día, ya es de nocheAnother day, already night
Luz azul neónBlue neon light
Luz azul neónBlue neon light
Podría llamar a mi RhiannaI could call my Rhianna
Pedirle que me encuentre ahoraAsk her to meet me now
Creo que perdí su númeroI think I lost her number
De todas formas es demasiado tardeIt's too late anyhow
Podría encender la televisiónI could turn on the TV
O podría quedarme en la camaOr I could stay in bed
Estos asiáticos me vuelven locoThese Asians drive me crazy
Estos asiáticos me enloquecenThese Asians drive me mad
Otra noche, ya es de nocheAnother day, already night
Luz azul neónBlue neon light
Luz azul neónBlue neon light
La noche está cercaNight is near
Todavía estoy en la camaI'm still in bed
Cortina rojaRed curtain
Viento suaveSoft wind
Luz del solSunlight
Y yo estaba rojoAnd I was red
En los papelesOn the papers
En el sueloOn the floor
Miramos poseídosWe did watch possessed
Gente, empuja y tiraPeople, push and pull it
Musgo, césped y otros chicosMoss turf, and other lads
Mi cabeza todavía está llena de venenoMy head's still full of poison
Lo que hago es una locuraWhat I do is insane
Quizás debería mudarme de aquíI should, perhaps, move out of here
O tomar un avión a EspañaOr take a plane to Spain
El ruido del refrigeradorRefridgerator's noise
Tendré que salir, la única opciónI'll get out, the only choice
¿Debería levantarme ahora mismo?Should I get up right now
Espérame de alguna maneraWait for me somehow
No quiero saber para quéDon't wanna know what for
Para salir por esta puertaTo get out of this door
¿Debería llamar a Debbie Meier?Should I phone Debbie Meier?
¿Es este el único deseo?Is this the one desire?
Miro en el espejoI look into the mirror
Mis ojos no pueden estar equivocadosMy eyes can't be in error
El sol realmente se ha idoThe sun's now really gone
Quizás soy el elegidoPerhaps I am the one
Nada puede acechar a la vistaNothing can creep in sight
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
Encendiendo las lucesTurning on the lights
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
Estoy encendiendo las lucesI'm turning on the lights
El sol realmente se ha idoThe sun's now really gone
Quizás soy el elegidoPerhaps I am the one